Three Cord Wonder - Get Up! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Up!» из альбома «The Jesus Rock Show» группы Three Cord Wonder.
Текст песни
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
Перевод песни
Я не могу поверить в то, что я слышу, неужели мы все забыли предупреждение,
Все слуги в доме крепко спят,
Хозяин возвращается, найдет ли он нас служащими?
Или он найдет нас склонными только к нашим нуждам?
Услышь, что я говорю.
Я не вижу, чтобы он приближался, но слышал, он уже в пути.
Вставай, вставай, надевай туфли.
Я могу сказать тебе очень ясно, почему надежды больше нет.
Это безумие, как мы стали такими ленивыми.
Вставай, вставай, двигайся дальше.
Это революционное любовное явление,
И плюс ко всему, оно заберет всех нас (вставай!)
Ты знаешь, что в доме один большой беспорядок, и это частично наша вина.
Мы не стояли за то, что было правильно, когда мир говорил, что правильно-это неправильно.
Может быть, боится мотивации, страха отвержения,
Что убивает наше несогласие с суицидальной релевантностью,
Это не так.
Любовь не слаба, и она не должна быть модной,
Разбавленное послание не достигает никого
Больше, чем разбавленная истина строит тебя.
Те, кто любит тебя, нуждаются в тебе, чтобы забыть о себе.
Это не из-за тебя, это из-за ада.