Three Bad Jacks - Thrill Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrill Me» из альбома «Crazy In The Head» группы Three Bad Jacks.
Текст песни
Come on and thrill me, thrill me baby.
Come on and love me all the time.
Come on and thrill me, thrill me baby.
Come on and let me know your mind.
Don’t be scared things will change,
Cuz your friends say things won’t stay the same.
And, if you stay, things will never change.
It will feel like, it gets better all the time.
So come on baby, come on smile.
Come on and thrill me all the time.
Come on and thrill me, thrill me baby,
When I look into your eyes.
You thrill me, thrill me baby,
You know my heart won’t tell no lies.
Open your eyes, to a brand new day.
All your fears will have gone away.
And we won’t care, what your friends will say.
I love…
It gets better all the time.
So come on baby, come on smile,
Come on and thrill me all the time.
So come on, come on, baby, come on.
Yeow!
All right!
Whew!
Come on!
Com on and thrill me, thrill me baby.
You know you’re just my type of style.
Come on and thrill me, thrill me baby.
When I think of you it makes me smile.
You think that I’m strange walking around, with a? smile on my face.
It’s strange, if they knew I loved you to???
Look in your big brown eyes, it’s gettin better all the time.
So come on, baby come on smile.
Come on and thrill me all the time.
So come on, come on, baby, come on.
Перевод песни
Давай и трепетай, трепещу меня.
Давай и люби меня все время.
Давай и трепетай, трепещу меня.
Давай, дай мне знать свой ум.
Не пугайтесь, все изменится,
Потому что ваши друзья говорят, что вещи не останутся прежними.
И, если вы останетесь, все не изменится.
Будет ощущение, что все становится лучше.
Так что приходите на ребенка, приходите на улыбку.
Давай и трепещу меня все время.
Давай и трепещу меня, трепетай, детка,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты волнуешь меня, волнуй меня, детка,
Вы знаете, что мое сердце не скажет лжи.
Откройте глаза, на новый день.
Все ваши страхи исчезнут.
И нам все равно, что скажут ваши друзья.
Я люблю…
Он становится все лучше.
Так что приходите на ребенка, приходите на улыбку,
Давай и трепещу меня все время.
Так что давай, давай, детка, давай.
Yeow!
Отлично!
Уф!
Давай!
Послушай меня и потряс меня, потряс меня.
Вы знаете, что вы всего лишь мой стиль.
Давай и трепетай, трепещу меня.
Когда я думаю о тебе, это заставляет меня улыбаться.
Ты думаешь, что я странно хожу вокруг, с? улыбка на моем лице.
Странно, если они знали, что я люблю тебя?
Посмотрите в свои большие карие глаза, все это становится все лучше.
Так что давай, ребенок улыбается.
Давай и трепещу меня все время.
Так что давай, давай, детка, давай.