Thränenkind - Vanishing Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vanishing Youth» из альбома «King Apathy» группы Thränenkind.
Текст песни
The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth.
The strong clutching hands of uncertainty still hold you back.
Every word turns you into a liar.
Every path leads you into the mire.
You ask me what to do in this cold heart life.
Listen to the wind: everything you need is in yourself.
«Read these leaves in the open air every season of every year of your Life,
re-examine all you have been told at school or church or in any Book» or song,
Dismiss whatever insults your true self.
«To be nobody but yourself
In a world which is doing its best day and night
To make you like everybody else
Means to fight the hardest battle
Which any human being can fight
And never stop fighting.»
— E.E. Cummings
Перевод песни
Пыль, поднятая исчезающей молодежью, по-прежнему выглядит горькой в твоем сухом рте.
Сильные сдерживающие руки неопределенности все еще удерживают вас.
Каждое слово превращает вас в лжеца.
Каждый путь ведет вас в грязь.
Вы спрашиваете меня, что делать в этой холодной сердечной жизни.
Послушайте ветер: все, что вам нужно, в себе.
«Прочитайте эти листья на открытом воздухе каждый сезон каждого года своей жизни,
Пересмотреть все, что вам сказали в школе или церкви или в любой Книге »или песню,
Отбросьте все, что оскорбляет ваше истинное «я».
«Не быть никем, кроме себя
В мире, который делает все возможное день и ночь
Сделать вас любимыми
Средства для борьбы с самой сложной битвой
Которое любой человек может сражаться
И никогда не прекращайте сражаться.
- Э. Э. Каммингс