Those Poor Bastards - The Only Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Only Time» из альбома «Vicious Losers» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
Yeah
The only time I have any fun anymore
Is when I’m drunk
But I just can’t drink no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m stoned
But I can’t get stoned no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
The only time I have any fun anymore
Is when I’m cheating
But I don’t want to cheat no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m hurting
But I just can’t hurt no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
Is when I’m praying
But I just can’t pray no more
It doesn’t work!
The only time I have any fun anymore
Is if I’m stealing
But I just can’t steal no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
Перевод песни
Да
Единственный раз, когда мне больше нравится
Когда я пьян
Но я просто не могу больше пить
Или я умру
Единственный раз, когда я веселюсь больше
Когда я побиваю камнями
Но я больше не могу побить камнями
Или я умру
И я не хочу умереть сегодня вечером
Нет, я не хочу умереть сегодня вечером
Единственный раз, когда я веселюсь больше
Когда я обманываю
Но я не хочу больше обманывать
Или я умру
Единственный раз, когда я веселюсь больше
Когда я болен
Но я больше не могу больше болеть
Или я умру
И я не хочу умереть сегодня вечером
Нет, я не хочу умереть сегодня вечером
Долговечность заставит человека сходить с ума
Разве я не доказал это?
Единственный раз, когда мне больше нравится
Когда я молюсь
Но я больше не могу молиться
Это не работает!
Единственный раз, когда мне больше нравится
Если я ворую
Но я просто не могу больше украсть
Или я умру
И я не хочу умереть сегодня вечером
Нет, я не хочу умереть сегодня вечером
Долговечность заставит человека сходить с ума
Разве я не доказал этого?
Единственный раз, когда мне больше нравится
Единственный раз, когда мне больше нравится
Единственный раз, когда я веселюсь больше