Those Poor Bastards - The Hellbound Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hellbound Train» из альбома «Hellfire Hymns» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
A drunkard lay on the bar-room floor
he drunk till he could not drink no more
he went to sleep with a troubled brain
and dreamt he was on the Hellbound Train
The train, it flew at an awful pace
the brimstone a-burnin' both hands and face
and worse, and worse the road-bed grew
and faster, and faster the engine flew
He blowed the whistle and rung the bell
and the Devil says «Boys, the next stop is Hell!»
And all of the passengers yelled with pain
and begged the Devil to stop the train
But the Devil laughed at their misery
he hollered and roared and yelled with glee
«You paid your fare with the rest of my load
and you got to ride to the end of the road
You robbed the weak and done wrong to the poor,
turned hungry folks away from your door
you laid out gold till your purses bust
you ruined young gals with your beastly lust
You mocked at God in your stubborn pride
you murdered and killed, and cheated and lied
you double-crossed partners, and cussed and stole
you belong to me, both body and soul
Your bones will burn in the flames that roar
you’ll scorch and sizzle from rind to core"
Then the bar-room rung with an awful scream
as the drunkard awoke from his terrible dream
Down on his knees on the bar-room floor
he prayed as he never had prayed before
his prayers and vows, they were in vain
for his soul was doomed for the Hellbound Train
The Hellbound Train
Перевод песни
Пьяница лежала на полу барной комнаты
он выпил, пока не смог больше пить
он ложился спать с проблемным мозгом
и мечтал, что он был на поезде Hellbound
Поезд, он пролетел ужасно
серость a-burnin 'обеими руками и лицом
И что еще хуже, и, тем более,
И быстрее, и быстрее двигался двигатель
Он взорвал свисток и позвонил в колокол
и Дьявол говорит: «Мальчики, следующая остановка - это ад!»
И все пассажиры закричали от боли
И попросил дьявола остановить поезд
Но дьявол смеялся над их страданиями
он кричал и ревел и кричал с ликованием
«Вы оплатили свой проезд с остальной частью моего груза
И вам нужно ехать до конца дороги
Вы ограбили слабых и поступили неправильно с бедными,
Превратили голодных людей в вашу дверь
Вы выложили золото, пока ваши кошельки не разойдутся
вы разорили молодых девушек с вашей зверской похотью
Вы издевались над Богом в своей упрямой гордости
вы убили и убили, и обманули и лгали
вы скрестили партнеров, ругались и украли
Ты принадлежишь мне, и тело, и душа
Ваши кости будут гореть в пламени, который ревет
вы будете палить и шипеть от кожуры до ядра "
Затем барная комната с ужасным криком
как пьяница проснулась от его страшного сна
Вниз на колени на полу бара
Он молился, так как он никогда не молился раньше
его молитвы и обеты, они были напрасны
ибо его душа была обречена на поезд Hellbound
Железный поезд