Those Poor Bastards - Lost On The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost On The Way» из альбома «Hellfire Hymns» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
The night was black as the cold nights of Satan,
and I was driving back home
some kinda beast ran in front of my car
so I swerved and ran into the trees
the pain of the glass and the taste of my blood
put my poor soul right to sleep
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
If I wasn’t here now, I’d be there with you
laughin' at the dead
but I got to tell you, dyin' aint as funny
as you said it would be so if I make it through this, I’m gonna find you,
and show you just how it feels
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
The beast is here now, scratchin' the door
don’t he know I saved it’s poor life
or maybe he knows but he don’t seem to care,
it don’t look like he’s eaten for years
I can see smoke and feel the hot fire
it looks like this car’s about to blow
and I guess I got lost on the way
and I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
Перевод песни
Ночь была черной, как холодные ночи сатаны,
И я ехал домой
какой-то зверь пробежал перед моей машиной
поэтому я повернулся и врезался в деревья
боль в стекле и вкус моей крови
верьте моей бедной душе в сон
Наверное, я потерялся в пути
Наверное, я потерялся в пути
Если бы меня здесь не было, я был бы с тобой
смеяться над мертвыми
но я должен сказать тебе, что ты смешной
как вы сказали, это будет так, если я это сделаю, я найду вас,
И покажите вам, как это чувствует
Наверное, я потерялся в пути
Наверное, я потерялся в пути
Зверь здесь сейчас, царапает дверь
разве он не знает, что я спасал, это плохая жизнь
или, может быть, он знает, но он, похоже, не заботится,
это не похоже, что он съел годами
Я вижу дым и чувствую горячий огонь
похоже, что этот автомобиль вот-вот взорвется
и я думаю, что я потерялся в пути
и я думаю, что я потерялся в пути
Наверное, я потерялся в пути