Those Poor Bastards - In The Backwoods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Backwoods» из альбома «Hellfire Hymns» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
Well I was raised by Papa Misery and Mama Guitar
I never had no place to call home
except for the woods behind the pond
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
Sister Merry and brother Gently
they lost their homes in the big black mud
(They lost it all, yeah)
They moved to Georgia
But I didn’t follow
I stayed back home to tend the farm
I got me a dog, he’s got no eyes
I cut 'em out 'cause I though he was watchin' me So I got me a girl, she got no legs
I cut 'em off so she wouldn’t go cheatin'
(yeah, no more cheatin' now)
In the backwoods
(I know I done some things wrong)
In the backwoods
(But it got just so dog-gone lonesome)
That’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
Перевод песни
Ну, я был воспитан Папой Мизери и Мамой Гитарой
Мне никогда не приходилось звонить домой
за исключением лесов за прудом
В глуши
В глуши
вот где я принадлежу
Сестра Мерри и брат осторожно
они потеряли свои дома в большой черной грязи
(Они все потеряли, да)
Они переехали в Грузию
Но я не последовал
Я остался дома, чтобы ухаживать за фермой
У меня есть собака, у него нет глаз
Я вырезал их, потому что я, хотя он смотрел на меня, Так что я получил девушку, у нее не было ног
Я вырезал их, чтобы она не ходила на обман,
(да, теперь больше не обманывай)
В глуши
(Я знаю, что я сделал что-то не так)
В глуши
(Но это получилось так, что собака осталась одинокой)
Вот где я принадлежу
В глуши
В глуши
Вот где я принадлежу
В глуши
В глуши
вот где я принадлежу
В глуши