Those Poor Bastards - Forgive Me Matilda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive Me Matilda» из альбома «Gospel Haunted» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
Every word was spoke in whisper
Every dream was dreamt alone
Firelight it burned so dimly
Underneath the hungry moon
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Summer came and so did Autumn,
Falling leaves of red and gold
Starving men and wounded daughters,
Crawling husks of blood and bone
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Lakes went dry and crops were failing
Corn turned black and hearts turned cold
We thought your blood would soothe God’s anger,
It only made the sickness grow
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Перевод песни
Каждое слово говорилось шепотом
Каждый сон мечтал только
Firelight он сгорел так тускло
Под голодной луной
Прости меня, Матильда, дорогая
Прости меня, Матильда, дорогая
Лето пришло и осень,
Падающие листья красного и золотого
Голодные мужчины и раненые дочери,
Ползучая шелуха крови и кости
Прости меня, Матильда, дорогая
Прости меня, Матильда, дорогая
Озера сузились, а урожай заканчивался
Кукуруза стала черной, а сердца стали холодными
Мы думали, что твоя кровь успокоит гнев Бога,
Это только усилило болезнь
Прости меня, Матильда, дорогая
Прости меня, Матильда, дорогая