Those Mockingbirds - Poor Excuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Excuse» из альбома «No Symmetry» группы Those Mockingbirds.
Текст песни
All your toys do is own you
And hold you back from the whole truth
On your way to a graveyard
Could you put them away?
You’ll be just like the other ones
And leave me just like the other ones
I feel so rotten in me
Leave me just like the other ones
Poor excuse for a broken heart
Would you regret yourself more
If you knew what you were used for?
I escaped with a few scars
That decorate my face
(bridge)
When your life don’t follow the plan
And you have nothing like a map
To get to where you may already be going
Перевод песни
Все твои игрушки завладевают тобой
И удерживают тебя от всей правды
На пути к кладбищу.
Можешь ли ты убрать их?
Ты будешь такой же, как и все остальные,
И оставишь меня такой же, как и все остальные.
Я чувствую себя таким гнилым во мне.
Оставь меня, как и всех остальных.
Бедное оправдание разбитому сердцу,
Ты бы больше жалел себя,
Если бы знал, для чего тебя используют?
Я сбежал с парой шрамов,
Которые украшают мое лицо.
(переход)
Когда твоя жизнь не следует плану,
И у тебя нет ничего, кроме карты,
Чтобы добраться туда, куда ты, возможно, уже идешь.