Those Darlins - Can't Think текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Think» из альбома «Blur the Line» группы Those Darlins.
Текст песни
Oh, I’m feeling so neurotic
You’re just another black hole
Thought I learned to wash my hands
Sometimes there ain’t no soap
Wishing I knew how to handle
This urge to fight and win
All my pride is gonna leave me
Heart-fucked again
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Try and try to keep my guard up
I gotta let it go
What’s the fun in having fun
Unless your brain says no
Pretty little head ain’t got no room
For a girl like me
Something in those cloudy eyes
Sets my demons free
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Oh, I’m feeling so neurotic
Don’t see an end in sight
Will I ever learn my lesson
Two wrongs don’t make a right
Here’s another injured eagle
Picking at my bones
Scared, scared, but I don’t care
At least I’m not alone
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Перевод песни
О, я чувствую себя такой невротичной,
Ты просто очередная черная дыра.
Я думал, что научился мыть руки.
Иногда нет мыла,
Желающего, чтобы я знал, как обращаться.
Это стремление бороться и побеждать.
Вся моя гордость покинет меня.
Снова трахнул сердце.
Когда ты рядом,
Я не могу думать, не есть, не спать.
Я не буду думать, что ты нажмешь "удалить"
, и я не могу перестать пить,
Пытаюсь держать себя в руках,
Я должен отпустить это.
Как весело веселиться,
Если только твой мозг не говорит "нет"?
У милой маленькой головы нет места
Для такой девушки, как я.
Что-то в этих мутных глазах
Освобождает моих демонов.
Когда ты рядом,
Я не могу думать, не есть, не спать.
Я не думаю, что ты нажмешь "удалить"
, и я не могу перестать пить.
О, я чувствую себя такой невротичной,
Не вижу конца.
Смогу ли я когда-нибудь выучить свой урок?
Две ошибки не дают права,
Вот еще один раненый Орел,
Ковыряющийся в моих костях.
Страшно, страшно, но мне все равно,
По крайней мере, я не одинок.
Когда ты рядом,
Я не могу думать, не есть, не спать.
Я не думаю, что ты нажмешь "удалить".
Я не могу думать, не есть, не спать.
Я не думаю, что ты нажмешь "удалить"
, и я не могу перестать пить.