Thorondir - Skaldenmet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Skaldenmet» из альбома «Düsterwald» группы Thorondir.
Текст песни
Ein Sturm von Kriegern fegt übers Land
Die Schwerter erhoben vom Blute getränkt
Mit heidnischem Zorn und Kriegsgesang
Wird der Feind ins Totenreich verbannt
Die Asen überbringen den Skaldenmet
Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
Der Wind der Heimat weht entgegen
Erschöpft von vergangenen, blutigen Kriegen
Um siegreiche Schlachten mit Met zu feiern
Auf ihren Schiffen gen Norden segeln
Die Asen überbringen den Skaldenmet
Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
Im Heimatlande angekommen
Die Hörner zum Begießen und Heben bereit
Gefeiert bis zur nächsten Schlacht
Um den Feind erneut besiegen zu können
Перевод песни
Буря воинов прокатилась над землей
Мечи подняты, пропитанные кровью
С языческим гневом и воинственным пением
Враг будет изгнан в царство мертвых
Асов доставить Skaldenmet
Из которого поднимается славное пение
Ветер Родины дует навстречу
Измученные прошлыми, кровавыми войнами
Чтобы отпраздновать победоносные сражения с медовухой
Плыть на своих кораблях на север
Асов доставить Skaldenmet
Из которого поднимается славное пение
Прибыл в родную страну
Рога готовы к поливу и поднятию
Праздновали до следующего сражения
Чтобы снова победить врага