Thoneick, Diaz & Young Rebels - Perfect Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Moment» из альбома «Perfect Moment» группы Thoneick, Diaz & Young Rebels.
Текст песни
Walking through the city streets
All around me life is cheap
Passing people by — i’ll never meet
Take your pleasures where you can
No commitments no demands
Lost inside a dream
I don’t understand
From one heart to another
All we are is just sparks within a flame
Burning bright until
We touch again
Reaching out to each other
In my dreams it’s you i’m calling to When the morning comes i’ll be with you
Please believe me when i say
Into every life — a little rain must fall
But i’ll be there
I will be there after all
Nothing certain
But this i know
Love is all is all is all…
Thinking that i’m about to fall
And i can’t control it Am i getting closer to The perfect moment
Thinking that i’m about to fall
And i can’t control it Am i getting closer to The perfect moment…
Перевод песни
Прогуливаясь по городским улицам
Вокруг меня, жизнь дешевая,
Проходя мимо людей-я никогда не встречу.
Забери свои удовольствия туда, где можешь.
Никаких обязательств, никаких требований.
Потерянный во сне.
Я не понимаю
От одного сердца к другому.
Все, что мы есть, - это искры внутри пламени,
Пылающего ярко, пока
Мы не коснемся снова.
Протягивая друг другу
Руки в своих снах, я зову тебя, когда наступит утро, я буду с тобой.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю
В каждой жизни-должен выпасть небольшой дождь,
Но я буду там,
Я буду там в конце концов.
Ничего определенного,
Кроме того, что я знаю.
Любовь - это все, это все...
Думая, что я вот-вот упаду,
И я не могу это контролировать, я приближаюсь к идеальному моменту,
Думая, что я вот-вот упаду,
И я не могу это контролировать, я приближаюсь к идеальному моменту...