Thompson - Volim Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Volim Te» из альбомов «Antologija», «Druga Strana» и «Vrijeme Škorpiona» группы Thompson.
Текст песни
Volim tvoj smijeh
kad u oku, zlatnik ko da ima
o, zar je grijeh
to ponekad dok te gledam
zami ljam da te skidam
Sve je tako jednostavno
kao more, dan i noć
dok uz mene se privija mazno
znam ljubav je to, ljubav je to Tebe je lako voljeti
kao disati zrak.
I svaki tren sa tobom
je nebeski dar.
Tebi je lako pjevati,
pogađati sne.
Nikom na svijetu
nije bilo lak e reći —
volim te I kad me ne dira
kola mi kroz vene.
I kao neka plava rijeka,
sva struji, struji kroz mene
Перевод песни
Я люблю твой смех
Когда в глаза, золотая монета, у которой есть это
О, это грех?
Иногда я смотрю на тебя
Прошу прощения,
Все так просто
как море, день и ночь
Пока со мной плотно привинчены
Я знаю, что любовь - это любовь, тебе легко любить
как дыхательный воздух.
И каждый момент с тобой
это небесный дар.
Вам легко петь,
Угадать мечты.
Никто в мире
было непросто сказать -
Я люблю тебя, когда меня это не трогает
Я вырезаю вены.
И, как синяя река,
Все течения текут через меня