Thompson Twins - Breakaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakaway» из альбомов «Original Album Classics», «Box Set» и «Here's To Future Days» группы Thompson Twins.
Текст песни
Don’t Mess With Doctor Dream
Don’t Mess With Doctor Dream
Come lay your head down on the stone
So cool and white and welcome home
Oh lose your troubles, ease your pain
Soothe your soul in golden rain
(bridge)
Blue Marble Seas
I will make you feel so good
Roll over me Blue marble dreams
Like you always knew you would
Roll over me DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE’S NOT ONE FOR SYMPATHY
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE WILL BRING YOU TO YOUR KNEES
In the hours before the dawn
You curse the day that you were born
Oh those demons scream in ecstasy
And you crawl around in agony
Doctor jeers and fades away
Yeah this is the price that you must pay
(REPEAT BRIDGE)
Don’t take that take this!
Take this!
He’s not one for sympathy
He will bring you to your knees
Oh lose your troubles, ease your pain
This is the price that you must pay
(REPEAT CHORUS)
Don’t take that take this!
Перевод песни
Не берите с доской доктора
Не берите с доской доктора
Положите голову на камень
Настолько холодно и бедно и добро пожаловать домой
О, потеряй свои проблемы, облегчи свою боль
Успокойте свою душу золотым дождем
(мост)
Голубые мраморные моря
Я сделаю так, чтобы ты чувствовал себя так хорошо
Бросьте меня.
Как вы всегда знали, что будете
Бросьте меня НЕ СМОЖЕТ С МЕСТОРОЖДЕНИЕМ DOCTOR
НЕ СМОЖЕТ С МЕСТОРОЖДЕНИЕМ ДОКТОРА
ОН НЕ ДЛЯ СИМПАТИИ
НЕ СМОЖЕТ С МЕСТОРОЖДЕНИЕМ ДОКТОРА
НЕ СМОЖЕТ С МЕСТОРОЖДЕНИЕМ ДОКТОРА
ОН ПРИЗНАЕТ ВАС К ВАШИМ НОСАМ
В часы до рассвета
Ты проклинаешь день, когда родился
О, эти демоны кричат в экстазе
И ты ползти в агонии
Доктор издевается и исчезает
Да, это цена, которую вы должны заплатить
(ПОВТОРНЫЙ МОСТ)
Не принимай это!
Возьми это!
Он не для симпатии
Он принесет вас на колени
О, потеряй свои проблемы, облегчи свою боль
Это цена, которую вы должны заплатить
(ПОВТОРНЫЙ ХОР)
Не принимай это!