Thomas Helmig - Undskyld (Jeg Savner Dig) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Undskyld (Jeg Savner Dig)» из альбомов «Vejen Væk» и «Thomas Helmig - PastForward» группы Thomas Helmig.
Текст песни
Den længste nat
er ved at være forbi
Jeg tænker, tænk
på det kaos jeg står midt i
Trusler og løgne
Tåber der flygter
og ikke engang ved hvad de skal gøre
med den kærlighed
som de har savnet så længe
tigget og bedt om at få
Den bitre og blodrøde kælrlighed
der frøs dem til is
og gik dem i stå
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Der er kun dig
Og kun dig
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
Og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Åh, åh
Der er kun dig
Åh, åh
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Перевод песни
Самая долгая
ночь почти закончилась .
Я думаю, думаю
о хаосе, в котором я
Нахожусь, об угрозах и лжи.
Дураки убегают
и даже не знают, что делать.
с той любовью,
по которой они так долго скучали.
умоляли и умоляли,
Горький и багряный петуланс
их заморозил.
и остановил их.
И вот мы все
еще под дождем со слезами на глазах,
Слишком глупы и слишком
горды, чтобы сказать :
Прости, что скучаю по тебе.
и я знаю, ты скучаешь по мне.
Почему, почему?
мы так далеко друг от друга?
Покажи мне возможность,
Которую я не пробовал.
Покажи мне свет,
Который я еще не включил.
Как, как
мы можем быть знакомы с этим?
Есть только ты.
И только ты ...
И вот мы все
еще под дождем со слезами на глазах,
Слишком глупы и слишком
горды, чтобы сказать :
Прости, что скучаю по тебе.
И я знаю, ты скучаешь по мне.
Почему, почему?
мы так далеко друг от друга?
Покажи мне возможность,
Которую я не пробовал.
Покажи мне свет,
Который я еще не включил.
Как, как
мы можем быть знакомы с этим?
О, о ...
Есть только ты.
О, о ...
Только ты.
Только ты.
Только ты.
Только ты.