Thomas Fersen - Saint-Jean-Du-Doigt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saint-Jean-Du-Doigt» из альбома «Pièce Montée Des Grands Jours» группы Thomas Fersen.
Текст песни
Elle a les cheveux mayonnaise.
Moi j’ai un pull caca d’oie.
Elle c’est Jeanne et moi c’est Blaise.
Ca se passe Saint-Jean-Du-Doigt.
Faudrait que je monte sur une chaise
Car elle est plus grande que moi.
Faudrait que je monte sur une chaise.
Ca va mieux quand elle s’asseoit.
J’suis comme au pied de la falaise
Quand son grand corps se dploie.
Je respire ses charentaises
Et c’est son nombril que je vois.
«Allez, Jeanne, y’a pas de malaise
Viens donc admirer chez moi
Mes estampes japonaises
Et puis mon chapeau chinois. «Elle a vingt ans, j’en ai treize
Et c’est vrai que j’ai les pieds froids.
Mais mon coeur est une braise
Et je ne suis pas maladroit
Pour danser la Saint-Jeannaise
Qu’on danse Saint-Jean-Du-Doigt.
Elle m’a fait une cl anglaise
Quand je l’ai cru prete l’emploi.
J’ai pris une douche cossaise.
C’tait chaud puis c’tait froid.
Une chaleur de Gense
Puis le mercure moins trente-trois.
Erreur, fallait pas que je biaise
Fallait pas sortir du bois
Car la Jeanne, elle est pas niaise
Meme si elle n’a qu’un p’tit pois.
Elle a les cheveux mayonnaise.
Moi j’ai un pull caca d’oie.
Elle c’est Jeanne et moi c’est Blaise.
Ca se passe Saint-Jean-Du-Doigt.
Fix avec une punaise
Epingl la paroi
Pour la regarder l’aise
J’ai mis son portrait chez moi.
Soit dit, entre parenthses
Faut pas le crier sur les toits.
C’est mon polochon que je baise.
Vous imaginez ma joie!
Перевод песни
У нее майонезные волосы.
У меня свитер с капюшоном.
Она Жанна, и я Блейз.
Это происходит Сен-Жан-Ду-Дойгт.
Я должен был бы встать на стул
Ибо она больше меня.
Мне нужно было встать на стул.
Лучше, когда она садится.
Я у подножия скалы
Когда его великое тело развернуто.
Я дышу его charentaises
И это его пупок, который я вижу.
«Пойдем, Жанна, нет никакого дискомфорта
Приезжайте и полюбуйтесь дома
Мои японские принты
А потом моя китайская шляпа. «Ей двадцать, мне тринадцать
И это правда, что у меня холодные ноги.
Но мое сердце - это угли
И я не неуклюжий
Танцевать Сен-Жанна
Давайте танцевать Сен-Жан-Ду-Дойгт.
Она дала мне английский ключ
Когда я подумал, что он готов к работе.
Я взял шотландский душ.
Было жарко, тогда было холодно.
Жара Gense
Затем ртуть минус тридцать три.
Ошибка, я не должен смещать
Не выходить из леса
Потому что Жанна, она не глупая
Даже если у нее только один горошек.
У нее майонезные волосы.
У меня свитер с капюшоном.
Она Жанна и я Блейз.
Это происходит Сен-Жан-Ду-Дойгт.
Зафиксировать штифт
Эпинг стены
Следить за этим
Я положил свой портрет в свой дом.
То есть, в скобках
Не кричите на крышах.
Это мой вещевой я целуюсь.
Вы можете представить себе мою радость!