Thomas Fersen - Les Malheurs Du Lion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Malheurs Du Lion» из альбома «Triplex» группы Thomas Fersen.
Текст песни
Au caf revait un lion
Devant sa consommation.
Il voit venir une abeille
Vetue d’un tailleur que raye
Le noir avec le soleil.
Une petite merveille.
Elle grsille, elle bourdonne
Avec l’accent de Narbonne
Et gentiment, elle butine
Un diabolo grenadine.
Ainsi revassait le lion
Devant sa consommation.
Il voit venir un moucheron
Vetu d’un complet marron
Avec des ailes sur le tronc
Et une mche sur le front
Qui grsille, qui zzaye
Avec l’accent de Marseille
Qui lui casse les oreilles
Et lui arrive l’orteil.
«H petit! Je suis le lion.
Allez, va jouer au ballon.
Tu peux t’ponger le front
Avoir les jambes en coton.
Ici c’est moi le patron.
C’est moi qui donne le ton.
Tu zzayes, tu grsilles
Et tu tournes autour des filles.
Un conseil: tiens-toi tranquille
Ou tu vas t’asseoir sur le gril. ««T'es pais comme une fourmi
Et tu veux t’battre avec mi!
Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort.
Si tu t’en prends la pgre
Tu finiras dans l’vinaigre.
Allez! Tiens-toi tranquille! Sinon t’es mort. «Le lion n’a rien vu venir.
Le moucheron, sans prvenir
Lui a mis un coup d’saton
la pointe du menton.
Il n’en revient pas le lion!
Et ce n’est qu’un chantillon!
Un coup dans les testicules.
«Ca c’est de la part de Jules!
J’aime pas tell’ment qu’on m’bouscule
Quand j’me rince les mandibules. «Cette histoire est une fiction.
Moi, j’ai rencontr le lion.
J’lui ai mis, c’est ridicule
Un coup dans les testicules.
Il m’a dvor tout cru
Au beau milieu de la rue.
Je grsille, je zzaye
Et dans le dos j’ai des ailes.
J’ai l’ternit au ciel
Grce mon exploit d’la veille.
Перевод песни
В кафе-кафе лев
Перед его потреблением.
Он видит, что пчела идет
Жилет портного, который царапается
Черный с солнцем.
Немного удивительно.
Она grsille, она жужжит
С акцентом Нарбонны
И красиво, она
Гренадиновый диаболо.
Так возродил льва
Перед его потреблением.
Он видит, что комара пришла
Вету полного коричневого цвета
С крыльями на стволе
И ресница на лбу
Кто grsille, кто zzaye
С акцентом на Марсель
Кто ломает уши
И это случается с ним.
«H маленький! Я лев.
Давай, поиграй в мяч.
Вы можете губить лоб
Имейте хлопковые ноги.
Вот я босс.
Я задал тон.
Вы zzayes, вы grsilles
И оберните девочек.
Совет: молчите
Или ты будешь сидеть на гриле. «« Ты как муравей
И ты хочешь сражаться с ми!
Давай! Будьте разумны! Я слишком силен.
Если вы возьмете pgre
Вы окажетесь в уксусе.
Давай! Молчи! В противном случае вы мертвы. «Лев ничего не видел.
Комары, не ожидая
Он нанес удар сатаны
кончик подбородка.
Он не возвращает льва!
И это всего лишь образец!
Удар в яичках.
«Это от Жюля!»
Мне не нравится толкаться
Когда я ополаскиваю мандибулы. «Эта история - выдумка.
Я встретил льва.
Я сказал ему, это смешно
Удар в яичках.
Он у меня сырой
В середине улицы.
Я grsille, я zzaye
А в спине у меня есть крылья.
Я потускнел на небесах
Благодаря моему подвигу накануне.