Thomas Fersen - Les Cravates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Cravates» из альбома «Pièce Montée Des Grands Jours» группы Thomas Fersen.
Текст песни
J’devrais être heureux comme un pape,
J’ai un noeud pap',
J’suis invité,
Moi qui aime traîner la savate,
Les belles cravates
Et l’oisiveté,
Et discuter du grand amour,
Cravate de v’lours,
Pour toute la vie
Même si la vie ça fait beaucoup
Cravate au cou,
À mon avis,
Je suis sapé comme un notaire,
Cravate, blazer,
Et nous dansons.
Hélas! il commence à m’en cuire,
Cravate de cuir,
Et j’me morfonds
«Cravates à pois, cravates de soie»
J’en ai ras l’bol, à la Coupole,
Cravate au col,
De boire du thé
Quand je préfère aller jouer,
Cravate dénouée,
Ma chance aux dés.
Le mariage n’est plus à la mode,
Cravate en solde,
En cette saison
Et jamais je ne moisirai,
Cravate à raies,
Dans une prion.
Alors au lieu de me morfondre,
Cravate de Londres,
J’file à l’anglaise.
Avec ça j’emporte vos ronds
Cravate marron
Pour être à l’aise
«Cravates à pois, cravates de soie»
D’abord vous vous laissez abttre
Cravate verdâtre,
Vous m’regretterez
Et puis vous serez écarlate,
Comme ma cravate,
Quand vous pigerez.
Mais moi j’aurais pris les devants,
Cravate au vent,
Ainsi qu’le soin
Dans vot' Triumph décapotée,
Cravate mouchetée,
De changer de coin
Avant que la colère ne darde,
Cravate moutarde,
Son aiguillon
Et que l’on songe à m’arrêter,
Me cravater
Au portillon.
«Cravates à pois, cravates de soie»
Avant qu’cette histoire ce termine,
Cravate d’hermine
Par un procès,
Qu’on me confisque tout: ceinture,
Cravate bien sûr,
Et mes lacets,
Adieu, et j’emporte l’argenterie,
Cravate rubis,
Et vos bijoux
Pour m’offrir les cravates que j’aime,
C’est-à-dire crème,
Merci mon chou.
Je m’en vais ailleurs me faire pendre,
Cravate de chanvre,
Adieu bauté,
Et pis m’en jetter un derrière
La lavallière
À vot' santé
Перевод песни
Я должен быть счастлив как папа,
У меня есть пап-узел,
Меня приглашают,
Я, кто любит тащить дикаря,
Красивые галстуки
И безделье,
И обсудите великую любовь,
Связывание v'lours,
Для жизни
Даже если жизнь много делает
Шея галстук,
По моему мнению,
Я разорван как нотариус,
Галстук, блейзер,
И мы танцуем.
Увы! он начинает готовить меня,
Кожаный галстук,
И я смертельный
«Пятнистые галстуки, шелковые галстуки»
Я сыт по горло этим, на Куполе,
Галстук у воротника,
Питьевой чай
Когда я предпочитаю играть,
Свяжите свободно,
Мое счастье в кости.
Брак больше не в моде,
Галстук в продаже,
В этом сезоне
И я никогда не буду формовать,
Галстук с полосками,
В прионе.
Поэтому вместо того,
London Tie,
Я нахожусь на английском.
С этим я беру ваши туры
Галстук коричневый
Быть удобным
«Пятнистые галстуки, шелковые галстуки»
Сначала вы позволите себе
Зеленоватый галстук,
Вы пожалеете меня
И тогда вы будете алыми,
Как и мой галстук,
Когда получишь.
Но я бы взял на себя инициативу,
Свяжите с ветром,
Как и
В вашем триумфе,
Прямоугольные галстуки,
Изменение угла
Перед гневными дротиками,
Горчичный галстук,
Его жало
И когда вы думаете о том, чтобы остановить меня,
мне cravater
В воротах.
«Пятнистые галстуки, шелковые галстуки»
Прежде чем эта история закончится,
Герметичный галстук
Судом,
Позвольте мне все конфисковать: пояс,
Конечно,
И мои шнурки,
Прощай, и я беру серебро,
Рубиновый галстук,
И ваши драгоценности
Чтобы предложить мне те связи, которые мне нравятся,
То есть, сливки,
Спасибо, моя капуста.
Я пойду в другое место, чтобы повесить,
Hemp Tie,
Прощальное лицо пакетов,
И гной
петличный
К вашему здоровью