Thomas Dybdahl - Dreamweaver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamweaver» из альбома «That Great October Sound» группы Thomas Dybdahl.
Текст песни
Tear us in different ways
But leave a thread throughout the maze
In case I need to find my way back home
All these decisions make
For people living without faith
Fumbling in the dark, nowhere to roam
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Feeling of no control, empty heart, mind, body and soul
Drive a man to think he’s on his own
Fortunate ones are told, live happily, grow wise, grow old
Never let the rain soak to the bone
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Yes, I’ll need you tomorrow and for days to come
And I’ll need you tomorrow and for weeks to come
I’ll be needing you as long
As memory fails from time to time
Перевод песни
Раздирайте нас по-разному
Но оставьте нить по всему лабиринту
Если мне нужно будет вернуться домой
Все эти решения
Для людей, живущих без веры
Возиться в темноте, негде блуждать
Dreamweaver
Я буду нуждаться в тебе завтра и на несколько дней вперед
Потому что я не мечтатель
Но мне нужно место, чтобы пойти. Если мне не удастся остановить память и позволить вам ускользнуть
Чувство отсутствия контроля, пустое сердце, ум, тело и душа
Приведите человека к мысли, что он сам по себе
Удачливые говорят, живут счастливо, мудрее, стареют
Никогда не позволяйте дождю впитываться в кость
Dreamweaver
Я буду нуждаться в тебе завтра и на несколько дней вперед
Потому что я не мечтатель
Но мне нужно место, чтобы пойти. Если мне не удастся остановить память и позволить вам ускользнуть
Да, я буду нуждаться в тебе завтра и на несколько дней вперед
И ты мне понадобишься завтра и на несколько недель вперед
Я буду нуждаться в тебе так долго
По мере того как время от времени происходит ошибка памяти