Thomas B - Tout se mélange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout se mélange» из альбома «Shoot» группы Thomas B.
Текст песни
Tout se mélange,
Nos cris, nos silences
Nos pardons, nos vengeances
Tout se mélange
Tout s’efface,
Aucun amour
Ne laisse aucune trace
Tout s’efface
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent,
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Nos lundis, nos dimanches
Le banal et l'étrange
Tout se mélange
Les âmes, les corps
Habillés par le temps,
La foule et toi dedans
Nos cris, nos silences
nos pardons, nos vengeances
Nos souvenirs d’enfance
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Mes souvenirs
Et la poussière
Tout se mélange
Rien ne change…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Перевод песни
Все смешивается,
Наши крики, наши молчания
Наши помилования, наша месть
Все сочетается
Все исчезает,
Нет любви
Не оставляет следов
Все исчезает
Тела, звезды
И мысли на ветру,
Мертвые и живые
Наши линии атаки
И наши линии обороны
Наши воспоминания о детстве
Все смешивается,
Наши понедельники, воскресенья
Банальный и странный
Все сочетается
Души, тела
Одетый вовремя,
Толпа и ты в
Наши крики, наши молчания
наши помилования, наша месть
Наши воспоминания о детстве
Тела, звезды
И мысли на ветру
Мертвые и живые
Наши линии атаки
И наши линии обороны
Наши воспоминания о детстве
Все смешивается,
Мои воспоминания
И пыль
Все сочетается
Ничего не меняется ...
(Спасибо Lucas за эту лирику)