Thomas B - Comme on respire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme on respire» из альбома «Shoot» группы Thomas B.
Текст песни
Nous gravirons des échelons
Et des portes automatiques,
Des artères bondées
Et des vues panoramiques
Nous traverserons l’immensité
Tout ira bien
Je te promets.
Les jours s’en iront
En une décharge électrique
Tout sera chirurgical
Et atomique
Nous traverserons des couloirs aériens
Et nous fermerons des stores vénitiens
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment comme on respire…
Nous irons nous cacher
Abrités par la nuit
Sous la lune
Hurler à la vie
Et nous irons serrer des mains de caoutchouc
Et nous irons prendre nos jambes à nos cous
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment… comme on respire, comme on respire…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы будем подниматься по ступенькам
А автоматические двери,
Переполненные артерии
И панорамные виды
Мы пересечем необъятность
Все будет хорошо
Я обещаю.
Дни уйдут
При электрошоке
Все будет хирургическим
и атомному
Мы пересечем воздушные коридоры
И мы закрываем жалюзи
Мы говорим ... как мы дышим, когда мы дышим
Мы поем ... когда мы дышим, когда мы дышим
Мы танцуем ... когда мы дышим, когда мы дышим
Но мы лежим, как мы дышим ...
Мы скроем
Закрыто ночью
Под Луной
Кричать на жизнь
И мы пожимаем руки резиной
И мы возьмем наши ноги за шею
Мы говорим ... как мы дышим, когда мы дышим
Мы поем ... когда мы дышим, когда мы дышим
Мы танцуем ... когда мы дышим, когда мы дышим
Но мы лжем ... когда мы дышим, когда мы дышим ...
(Спасибо Lucas за эту лирику)