Thomas' Apartment - Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe» из альбома «Tuesday Night Lights» группы Thomas' Apartment.
Текст песни
Verse 1:
Sleep in the new town
With your ghost besides me
But you’re not around
And in, gets harder to breathe
When these photos remind me
Of what used to be
Pre-chorus:
Someday we’ll rise up from this place
If we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
Now you’re free
Verse 2:
How does such a young girl
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
And I ask for forgiveness
But would you forgive me
Pre-chorus:
But someday we’ll rise up from this place
Pray we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday, someday)
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tells me what’s wrong
Inside and we held on all this time to what we’ve lost outside and the Distance
fades away to when we were before and now we’re free
Now we’re free
Перевод песни
Куплет 1:
Спи в новом городе
Со своим призраком, кроме меня,
Но тебя нет рядом.
И становится все труднее дышать,
Когда эти фотографии напоминают мне
О том, что было раньше.
Распевка:
Однажды мы восстанем из этого места,
Если не совершим ту же ошибку.
Припев:
Все это время.
Я держался за то, что принадлежит
Мне, но ты был потерян снаружи,
И расстояние в твоих глазах говорит мне, что ты не
Был раньше, но теперь ты свободен.
Теперь ты свободен.
Куплет 2:
Как такая молодая девушка
Держит на своих плечах тяжесть мира
И свободы, ничто не свободно,
И я прошу прощения,
Но простишь ли ты меня?
Распевка:
Но однажды мы восстанем из этого места,
Молись, чтобы мы не совершали ту же ошибку.
Припев:
Все это время.
Я держался за то, что принадлежит
Мне, но ты был потерян снаружи,
И расстояние в твоих глазах говорит мне, что ты не
Был раньше, но теперь ты свободен (
когда-нибудь ты восстанешь из этого места, если мы не совершим ту же ошибку).
Теперь ты свободен (
однажды ты восстанешь из этого места, если мы не совершим ту же ошибку).
Теперь ты свободен (
однажды ты восстанешь из этого места, если мы не совершим ту же ошибку).
Теперь ты свободен (
однажды ты восстанешь из этого места, если мы не совершим ту же ошибку).
Теперь ты свободен (
однажды ты восстанешь из этого места, если мы не совершим ту же ошибку).
Теперь ты свободен.
(Когда-нибудь, когда-нибудь)
Припев:
Все это время.
Я держался за то, что принадлежит
Мне, но ты была потеряна снаружи,
И расстояние в твоих глазах говорит мне, что не так.
Внутри и мы держались все это время за то, что потеряли снаружи, и расстояние
исчезает, когда мы были раньше, и теперь мы свободны.
Теперь мы свободны.