Thom Lyons - Talking About The Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking About The Weather» из альбома «Make It Up As We Go» группы Thom Lyons.
Текст песни
Could we start this over?
Maybe I’ll get past hello
It’s all so easy in my head
But when see you I don’t know where the words go
I’m sick of talking about the weather
When I see you, same time same place
I seem to get this sinking feeling
From falling flat on my face
It’s about time I got over this
Cause it really makes me sick
I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
So I never say a thing
I wanna get inside your head
But I don’t even know your last name
See if I could be a better version of me
I could try and say what I mean
Instead, every conversation goes the same
It’s about time I got over this
Cause it really makes me sick
I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
I wanna end this fear I’ve been living in
Tear it up and throw a fit
But I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
So I never say a thing
Could we start this over?
Maybe I’ll get past hello
Maybe I’ll get past hello
Перевод песни
Можем ли мы начать все сначала?
Может, я забуду "привет".
Все так просто в моей голове,
Но когда я вижу тебя, я не знаю, куда уходят слова.
Мне надоело говорить о погоде.
Когда я вижу тебя, в одно и то же время в одном и том же месте.
Кажется, я получаю это тонущее чувство
От падения на мое лицо.
Мне пора покончить с этим,
Потому что мне действительно плохо.
Наверное, мне страшно, просто немного
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить об этом.
Поэтому я никогда ничего не говорю.
Я хочу проникнуть в твою голову,
Но я даже не знаю твоей фамилии.
Смотрите, если бы я мог быть лучшей версией
Себя, я мог бы попытаться сказать, что я имею
В виду, вместо этого каждый разговор идет одинаково.
Мне пора покончить с этим,
Потому что мне действительно плохо.
Наверное, мне страшно, просто немного
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить об этом.
Я хочу покончить с этим страхом, в котором я жил.
Разорвите его и бросьте припадок,
Но, думаю, я боюсь, просто немного
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить об этом.
Поэтому я никогда ничего не говорю.
Можем ли мы начать все сначала?
Может, я забуду "привет".
Может, я забуду "привет".