Thom Lyons - Perfect Fit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Fit» из альбома «Thom Lyons» группы Thom Lyons.
Текст песни
If this was too easy
Words wouldn’t have meaning
It’s so much harder than most admit
You see I had this space
Just under my ribcage
And I think that you’re the perfect fit
Yeah I think that you’re the perfect fit
When I figure out
The way these lines should go
I’ll write them down
Just in case you didn’t know
That you are my best friend
I could tell you anything
So now I’ll tell you everything
Yeah I need a new spin
A new phrase for these feelings
Cause those words have been wasted, so watered down
So I’ll try it simply
Without all the poetry
My life is better with you around
My life is better with you around
When I figure out
The way these lines should go
I’ll write them down
Just in case you didn’t know
That you are my best friend
I could tell you anything
So now I’ll tell you everything
You see I had this space
Just under my ribcage
And I think that you’re the perfect fit
Yeah I think that you’re the perfect fit
Перевод песни
Если бы это было слишком просто,
Слова не имели бы смысла.
Это намного сложнее, чем большинство признаются,
Ты видишь, что у меня было это пространство
Под грудной
Клеткой, и я думаю, что ты идеально подходишь.
Да, я думаю, что ты идеально подходишь,
Когда я понимаю,
Как должны идти эти линии.
Я запишу их
На всякий случай, если ты не знал,
Что ты мой лучший друг.
Я могу сказать тебе все, что угодно.
Так что теперь я расскажу тебе все.
Да, мне нужен новый поворот,
Новая фраза для этих чувств,
Потому что эти слова были растрачены впустую, так разбавлены.
Так что я попробую это просто
Без всякой поэзии.
Моя жизнь лучше, когда ты рядом.
Моя жизнь лучше, когда ты рядом.
Когда я пойму,
Как должны идти эти линии.
Я запишу их
На всякий случай, если ты не знал,
Что ты мой лучший друг.
Я могу сказать тебе все, что угодно.
Так что теперь я расскажу тебе все.
Видишь ли, у меня было место
Под грудной
Клеткой, и я думаю, что ты идеально подходишь.
Да, я думаю, что ты идеально подходишь.