Thom Lyons - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Thom Lyons» группы Thom Lyons.
Текст песни
I can’t be that man no more
The same one that for years before
He never put a footstep out of place
So I packed up my suitcase
There were hugs and there were handshakes
Now I’m starting over, half the world away
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, now I’ll try leaving
I put my things up on the shelf
These things belong to somewhere else
I should water the flowers instead of watering the weeds
I need to make new memories
Treasures that I’ll long to keep
And these strangers, these strangers are just friends I’ve yet to meet
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, so now I’ll try leaving
I got nothing but love for those I left
Those I left behind
No I’ve got nothing but love for those I left
Those I left behind me
I’m miles away from all I’ve known
Tonight this place, well it feels like home
I changed for the sake of changing
But I think I’ll stay; I think I’m done leaving
Перевод песни
Я больше не могу быть таким человеком,
Каким был много лет назад.
Он никогда не ставил ногу на место.
Поэтому я собрал свой чемодан.
Были объятия и рукопожатия.
Теперь я начинаю заново, полмира прочь.
Я в милях от всего, что я знаю.
Я жду этого места, чтобы почувствовать себя как дома.
Я изменился ради перемен.
Я пытался остаться, теперь я попытаюсь уйти.
Я положил свои вещи на полку.
Эти вещи принадлежат другому месту.
Я должен поливать цветы вместо того, чтобы поливать сорняки.
Мне нужно создать новые воспоминания,
Сокровища, которые я буду долго хранить,
И эти незнакомцы, эти незнакомцы - просто друзья, которых я еще не встретил.
Я в милях от всего, что я знаю.
Я жду этого места, чтобы почувствовать себя как дома.
Я изменился ради перемен.
Я пытался остаться, так что теперь я попытаюсь уйти.
У меня нет ничего, кроме любви к тем,
Кого я оставил позади.
Нет, у меня нет ничего, кроме любви к тем, кого я оставил,
К тем, кого я оставил позади.
Я в милях от всего, что я знаю.
Сегодня ночью это место, что ж, оно кажется домом.
Я изменился ради перемен,
Но, думаю, я останусь, думаю, мне пора уходить.