Thom Lyons - Hiding It Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding It Well» из альбома «Thom Lyons» группы Thom Lyons.
Текст песни
I’ve been biting my tongue just so you couldn’t tell
I wasn’t keeping it together, I’m just hiding it well
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
I know that you told me, «It's OK to be sad»
I was too busy being angry to even think about that
See I get tunnel vision, it’s just you that I see
When I know you’re alright I’ll start thinking bout me
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Перевод песни
Я кусал язык, чтобы ты не могла сказать.
Я не держал себя в руках, я просто хорошо это скрываю.
Все, что ты чувствуешь, я тоже это чувствую.
Я просто стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой.
Я не ищу ответа,
Я скрываю свои реакции.
Я пытался отвлечься от всего, что знал,
Потому что в тот момент я перестаю двигаться
Даже на секунду.
Я помню, что случилось,
Его не будет рядом, когда мы вернемся домой.
Я знаю, что ты сказала мне:»это нормально-грустить".
Я был слишком занят, злясь, чтобы даже подумать об этом.
Видишь ли, у меня туннельное зрение, я вижу только тебя,
Когда я знаю, что ты в порядке, я начну думать обо мне.
Я не ищу ответа
И прячу свои реакции.
Я пытался отвлечься от всего, что знал,
Потому что в тот момент я перестаю двигаться
Даже на секунду.
Я помню, что случилось,
Его не будет рядом, когда мы вернемся домой.
Все, что ты чувствуешь, я тоже это чувствую.
Я просто стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой.
Я не ищу ответа
И прячу свои реакции.
Я пытался отвлечься от всего, что знал,
Потому что в тот момент я перестаю двигаться
Даже на секунду.
Я помню, что случилось,
Его не будет рядом, когда мы вернемся домой.