This Time Next Year - Sweetest Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweetest Air» из альбома «The Longest Way Home» группы This Time Next Year.
Текст песни
Can I tell you one thing?
It’s a secret, hold on tight;
I need your help to close my eyes to fall asleep at night.
Can I say one more thing?
Another secret, hold on tight; a one track heart,
a one track mind, I’m told that they’re not right.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
Maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Now pump our lungs with the sweetest air.
Fill our hearts full gold, with no room to spare.
Drain our veins, fill them with gasoline; I swear we’ll get there.
Please no doubt, no hesitation; just give me the time you can spare.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything..
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Like you I’ll count the ways things could go wrong
and I still wont care, well just keep driving on.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
I’ll take a chance, I’ll throw out everything.
All the weight in the world, it still won’t get me off this chance of a distraction from everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this; that he can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand…
Now did you catch that look in my eye?
It should have made you think this; that I can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand miles.
Перевод песни
Могу я сказать вам одну вещь?
Это секрет, держись крепко;
Мне нужна твоя помощь, чтобы закрыть глаза, чтобы заснуть ночью.
Могу я сказать еще одну вещь?
Еще один секрет, держитесь крепко; Сердце одного трека,
один трек, мне сказали, что они не правы.
Я слишком зависим от каждого слова, которое вы поете.
Мне нужна твоя помощь, чтобы закрыть глаза, все мое.
Я слишком зависим от каждого слова, которое вы поете,
но меня не волнует наш звук, наше все.
Теперь ты поймал этот взгляд в его глазах?
Это должно заставить вас думать так, что он может отвезти нас в небо.
Все, что я слышу, это то, что я тоже пошел бы по той же дороге
Возможно, у меня есть истории, чтобы рассказать вам.
Я найду свое, вот разница между тобой и тобой.
Теперь прокачайте наши легкие со сладким воздухом.
Заполните наши сердца полным золотом, без лишних затрат.
Слейте наши жилы, наполните их бензином; Клянусь, мы доберемся туда.
Пожалуйста, не сомневайтесь, без колебаний; просто дай мне время, которое ты можешь сэкономить.
Я слишком зависим от каждого слова, которое вы поете.
Мне нужна твоя помощь, чтобы закрыть глаза, все мое.
Я слишком зависим от каждого слова, которое вы поете,
но меня не волнует наш звук, наше все ..
Теперь ты поймал этот взгляд в его глазах?
Это должно заставить вас думать так, что он может отвезти нас в небо.
Все, что я слышу, это то, что я тоже пошел бы по той же дороге
Возможно, у меня есть истории, чтобы рассказать вам.
Я найду свое, вот разница между тобой и тобой.
Как вы, я буду считать, что все может пойти не так
и я до сих пор не забочусь, просто продолжай ездить.
От заката до восхода солнца я возьму все, что вижу.
Дайте мне дистанцию, друзья и поздние ночи, я все возьму.
От заката до восхода солнца я возьму все, что вижу.
Дайте мне дистанцию, друзья и поздние ночи, я все возьму.
Я воспользуюсь случаем, я выброшу все.
Весь вес в мире, это все равно не избавит меня от этого шанса отвлечься от всего.
Теперь ты поймал этот взгляд в его глазах?
Это должно заставить вас думать об этом; что он может отвезти нас в небо.
В место со сладчайшим воздухом, где они наполнят наши сердца золотом.
Есть так много дорог, спать на некоторое время,
Я разбужу тебя в три тысячи ...
Теперь ты понял это в моих глазах?
Это должно заставить вас думать об этом; что я могу отвезти нас в небо.
В место со сладчайшим воздухом, где они наполнят наши сердца золотом.
Есть так много дорог, спать на некоторое время,
Я разбужу вас в трех тысячах миль.