This Romantic Tragedy - The Worst Part Is Waking Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Worst Part Is Waking Up» из альбома «Trust In Fear» группы This Romantic Tragedy.
Текст песни
Wait*
Its time to wake up
I’m sorry pretty baby,
But you’re not the girl who wins this war
Last call on the dance floor: hold on,
Loose control, these all unfold
(Well it’s about time I turned you on Well it’s about time I got your attention
Well it’s about time you heard this sing
Well it’s about time you took a listen)
Remember
When you stole the light
From this sin city
We came to bring it back
To paint it pretty
I’m a lush for love with a razorblade
And I’ve come to save the day
You said everything you wanted to hear,
But I never get to say
Your reflection is forever in my broken heart
Don’t you see our love is kinda like art
Back again
Well it’s about time I turned you on Well it’s about time I got your attention
Well it’s about time you heard this sing
Well it’s about time you took a listen
(Last call on the dance floor)
Waiting for you to come back
For you to walk right in and make me feel again
Wait.
Its time to wake up
I’m sorry pretty baby,
But you’re not the girl who wins this war
Shes sitting there,
With her long hair,
Trying to think of something to wear
She puts on makeup
Her head is made up Out the door there she goes
Kind of tired and she hopes
The night wont last long, but its so long
Last call on the dance floor baby lets roll,
Into the stars tonight (3x)
I want to see the sunrise
Waiting for your surprise
Cannot believe my eyes
Where have you been hiding out all this time (4x)
Перевод песни
Подождите*
Время просыпаться
Мне очень жаль, малыш,
Но ты не девушка, которая побеждает в этой войне
Последний звонок на танцполе: держись,
Свободный контроль, все это разворачивается
(Хорошо, что пришло время, когда я включил тебя. Ну, мне пора.
Ну, это время, когда ты услышал это пение
Хорошо, что пришло время вы прослушали)
Запомнить
Когда вы украли свет
Из этого города греха
Мы пришли, чтобы вернуть его
Покрасить его довольно
Я пылаю любовью с бритвой
И я пришел, чтобы спасти день
Вы сказали все, что хотели услышать,
Но я никогда не могу сказать
Ваше отражение навсегда в моем разбитом сердце
Разве вы не видите, что наша любовь - это как искусство
Назад снова
Ну что ж, время, когда я повернул тебя. Ну, мне пора.
Ну, это время, когда ты услышал это пение
Ну, пора прислушаться
(Последний звонок на танцполе)
Жду вас, чтобы вернуться
Для вас, чтобы идти прямо и заставлять меня чувствовать себя снова
Подождите.
Время просыпаться
Мне очень жаль, малыш,
Но ты не девушка, которая побеждает в этой войне
Она сидит там,
С ее длинными волосами,
Пытаюсь что-то придумать
Она надевает косметику
Ее голова состоит из двери, куда она идет
Вид устал, и она надеется
Ночь недолговечна, но ее так долго
Последний звонок на танцполе позволяет бросить,
В звезды сегодня вечером (3 раза)
Я хочу увидеть восход солнца
Ожидание вашего удивления
Не могу поверить своим глазам
Где вы все время прятались (4 раза)