This Beautiful Mess - Wood for trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wood for trees» из альбома «Temper the wind to the shorn lamb» группы This Beautiful Mess.
Текст песни
All i’ve got is one shot
So let’s get it over with
Tell me where do i aim
It’s all the same to me
I’ve got nothing to lose and nothing to gain
I thought i was halfway but i’m not even close
I am running in circles around you
Without ever getting a clearer view of you
If you want it to end right here
It will end right here
This will be the end of the line
If you want me to pull over now
I will pull over now
I will turn around right here
All it takes is all i’m not
All i need is all you’ve got
Show me where do i go
I can’t see the wood for the trees
You have brought me so far
Now finish what you’ve started
You have brought me so far
Now won’t you take me home
Cut it off. cut it off
If it leads you astray
If it pulls you away
From where you should be
It’s better to go blind
Than to never go at all
It’s better to take the fall
Than to never fall at all
Перевод песни
Все, что у меня есть-один выстрел.
Так давай покончим с этим.
Скажи, куда мне целиться?
Для меня все одно и то же.
Мне нечего терять и нечего терять.
Я думал, что был на полпути, но я даже не близко.
Я бегу кругами вокруг тебя,
Даже не видя тебя яснее.
Если ты хочешь, чтобы это закончилось прямо здесь,
Это закончится прямо здесь.
Это будет конец линии.
Если ты хочешь, чтобы я остановилась сейчас,
Я остановлюсь сейчас,
Я развернусь прямо здесь.
Все, что нужно - это все, чего я не хочу.
Все, что мне нужно, это все, что у тебя есть,
Покажи мне, куда я иду.
Я не вижу леса для деревьев,
Которые ты принес мне так далеко,
Теперь закончи то, что ты начал.
Ты завел меня так далеко.
А теперь Отвези меня домой.
Прекрати, прекрати!
Если это приведет тебя в заблуждение ...
Если это отдалит тебя
От того места, где ты должен быть.
Лучше ослепнуть,
Чем вообще никогда не уйти.
Лучше взять
Вину на себя, чем вообще никогда не упасть.