This Beautiful Mess - Up the barricades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up the barricades» из альбома «Temper the wind to the shorn lamb» группы This Beautiful Mess.
Текст песни
Give me the urgency to be
Right here and right now
Taking full responsibility
Put me in my place
Show me my mistakes
For the sake of grace
Give me relevancy
Let me feed the hungry
I want to be necessary
Say it to my face
Crush my wayside shrines
Light my way today
I’ll be up the barricades
My life is at stake here
I would rather burn down than fade away
Give me your ideals and truth over theory
I need a conviction
Give it to me straight
Throw me to my face
Let me pray your ears off
Put me in the line of fire
I don’t want to waste my time
I want to make my life worthwhile
All you see is all you get
There’s nothing more
There’s nothing less
Everything that meets the eye
Is everything there is to life
Перевод песни
Дай мне срочность быть
Здесь и сейчас,
Взять на себя полную ответственность,
Поставь меня на место,
Покажи мне мои ошибки
Ради благодати,
Дай мне релевантность,
Позволь мне накормить голодных.
Я хочу быть нужной.
Скажи мне это в лицо,
Сокруши мои придорожные святыни,
Освети мой путь сегодня.
Я буду на баррикадах.
Моя жизнь поставлена на карту,
Я лучше сгорю, чем исчезну,
Дай мне свои идеалы и правду, а не теорию,
Мне нужно убеждение.
Дай мне это прямо,
Брось мне в лицо,
Позволь мне помолиться, чтобы ты отвел уши,
Поставь меня на линию огня.
Я не хочу тратить свое время впустую.
Я хочу сделать свою жизнь стоящей.
Все, что ты видишь - это все, что ты получаешь.
Нет ничего больше,
Нет ничего меньше,
Все, что попадается на глаза-
Это все, что есть в жизни.