Third Eye Blind - Shipboard Cook текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shipboard Cook» из альбома «Dopamine» группы Third Eye Blind.
Текст песни
I want to go to the ocean
and send a postcard of my loneliness
forgetting you is so elusive
I run away but it’s always this
you’re the only one I love
It’s always been you
and I wish I was conscripted in the merchant marines
shanghaied into service of sales and machines
just to stay alive, oh and my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
she can drive a line and if you take a look
she’s kinda worried though, oh cause I keep hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me
I’m always a ghost
I tried your gyspy table rapids in your séance store
I keep an open mind but I think it’s just a front
Wanna believe it though
My sister said forget her boy that’s all that you need
pitching magical elixers and bottles full of mead
for a broken heart
It’s too late for that
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
you’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog in a settlement
I live by the secrets she’ll never tell
I ride alone with that and morning deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
she’s the merry widow on the widow’s walk
and the fear is I’m the one no matter where you are
in this twisted fucked up film noir
and I’m hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me YEAH
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost x 4
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
Перевод песни
Я хочу пойти в океан
И отправьте открытку моего одиночества
Забыть, что вы настолько неуловимы
Я убегаю, но это всегда
Ты единственный, кого я люблю
Это всегда был ты
И мне жаль, что я не был призван в купеческие морские пехотинцы
Превратился в службу продаж и машин
Просто чтобы остаться в живых, о, и моя сестра держит это просто,
Она может вести линию, и если вы посмотрите
Она волнуется, хотя, потому что я все время надеюсь, что ты найдешь меня. Я надеюсь, что ты найдешь меня в надежде, что ты найдешь меня. Я надеюсь, что ты найдешь меня
Я всегда призрак
Я попробовал свои гиспи-столовые пороги в вашем магазине séance
Я держу открытый ум, но я думаю, что это просто фронт
Хочешь верить
Моя сестра сказала, что забыл своего мальчика, это все, что тебе нужно
Качки волшебные эликсиры и бутылки с медом
За разбитое сердце
Слишком поздно для этого
Так выстройте мои голоса в юности
Петь достаточно громко, чтобы говорить правду
Я потерял себя, и именно там я потерял тебя
Oh woah отпустил эту порчу
Я всегда призрак
Вы так же преследуете, как затемненный подвал
У меня есть все шансы на собаку в поселке
Я живу по секретам, которые она никогда не скажет
Я езжу наедине с этим и утренним глубоким морским набуханием
Я слышал, что есть кто-то новый, и она начинает говорить
Она веселая вдова на прогулке вдовы
И страх - это я, независимо от того, где вы находитесь
В этом искривленном оскорбленном фильме noir
И я надеюсь, что ты найдешь меня. Я надеюсь, что ты найдешь меня в надежде, что ты найдешь меня. Я надеюсь, что ты найдешь меня. YEAH
Так выстройте мои голоса в юности
Петь достаточно громко, чтобы говорить правду
Я потерял себя, и именно там я потерял тебя
Oh woah отпустил эту порчу
Я всегда призрачный x 4
Так выстройте мои голоса в юности
Петь достаточно громко, чтобы говорить правду
Я потерял себя, и именно там я потерял тебя
Oh woah отпустил эту порчу
Я всегда призрак
Так выстройте мои голоса в юности
Петь достаточно громко, чтобы говорить правду
Я потерял себя, и именно там я потерял тебя
Oh woah отпустил эту порчу
Я всегда призрак