Third Eye Blind - Get Me out of Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Me out of Here» из альбома «Dopamine» группы Third Eye Blind.
Текст песни
I just kicked out the floor lights, but the spotlight operator’s
Shining shame on all my chosen words
And my hip parading I can see him start to sneer
Get me out of here
Get me out of here
And what started out in earnest now seems more like a jest
And who was your concrete hero, is now an uninvited guest
And the floor seats are sensing fear
Get me out of here
Get me out of here
Could be the greatest rock star ever
If you get off on loneliness
'Cause it’s a wilderness
It’s like a wilderness
And the band said, come to,
We’re waiting up for you,
Yeah they’re waiting up for you,
And you’re backstage in the dark. Yeah.
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
Well I think I lost my spark.
My damsel with the dowry,
Walked into the hotel Bowery.
Some Junior banker’s lusty conquest.
And I’m too shocked to shed a tear.
Get me out of here.
Get me out of here.
Could be the greatest rock star ever
Who needs a new address.
Come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
She’s a creature of the night.
Tour bus takes me home cross the golden gate bridge,
To leftover peas and a note on the fridge.
She took the keys and tony supremes
But the message is clear,
Get me outta here.
Crashing in the backstage
The show’s a smashing great success, thank you darling.
The band’s a gateway drug and I’m a tragic mess.
But one more time the lights—they fade in This song’s for you, my bashful maiden,
Who’s face looked like my wife
Is now as cold and calculated
As that surgeon’s knife
Somebody’s surgeon knife
Somebody’s surgeon knife
The band said come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of—
The greatest rock star ever.
If you get off on loneliness
'Cause it’s hard to get it right
When you’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
Перевод песни
Я просто выгнал напольные огни, но оператор
Сияющий стыд по всем моим избранным словам
И мой хип-парад, я вижу, что он начинает насмехаться
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
И то, что начиналось всерьез, теперь кажется скорее шуткой
И кто был вашим конкретным героем, теперь незваный гость
И пол сидений чувствует страх
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Может быть самой большой рок-звездой
Если вы отойдете от одиночества
Потому что это пустыня
Это как пустыня
И группа сказала, приходите,
Мы ждем вас,
Да, они ждут тебя,
И ты за кулисами в темноте. Да.
Можете ли вы выставить команду зрителей?
Подходите, станьте для группы.
Ну, я думаю, что потерял свою искру.
Моя девица с приданым,
Прогулка в отель Bowery.
Некоторое покорное завоевание юниорского банкира.
И я слишком шокирован, чтобы пролить слезы.
Вытащи меня отсюда.
Вытащи меня отсюда.
Может быть самой большой рок-звездой
Кому нужен новый адрес.
Прийти к,
Мы все ждем вас,
Да, они ждут вас,
Все в порядке?
Можете ли вы выставить команду зрителей?
Подходите, станьте для группы.
Ты - существо ночи.
Она - существо ночи.
Она - существо ночи.
Туристический автобус забирает меня домой через мост с золотыми воротами,
На оставшийся горох и записку на холодильник.
Она взяла ключи и верхние сундуки
Но сообщение ясно,
Вытащите меня отсюда.
Сбой в кулисах
Шоу поражает большим успехом, спасибо, дорогая.
Группа - шлюз, и я трагичный беспорядок.
Но еще раз - огни - они исчезают в этой песне для тебя, моя застенчивая дева,
У кого лицо похоже на мою жену
Сейчас холодно и рассчитано
Как нож хирурга
Хирургический нож
Хирургический нож
Группа сказала,
Мы все ждем вас,
Да, они ждут вас,
Все в порядке?
Можете ли вы выставить команду зрителей?
Подходите, станьте для группы.
Ты -
Самая великая рок-звезда.
Если вы отойдете от одиночества
Потому что это трудно понять
Когда ты тварь ночи.
Она - существо ночи.