Thinkingmachine - If You Were Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were Me» из альбома «Lies» группы Thinkingmachine.
Текст песни
Outside your comfort zone
Sirens and monsters and living and me
Trying to tempt you over
The walls that only you can see
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
Inside the comfort zone
barricades greater, enclosing your world
Your back is up against it
Who said it would be easy?
Dried up and and hardened shell
Where comfort lies, are comforting lies
There is no free in fearing
and no secure cage
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
(If you were me
If I…)
Перевод песни
Вне вашей зоны комфорта.
Сирены и монстры, и жизнь, и я
Пытаюсь соблазнить тебя.
Стены, которые только ты можешь увидеть,
Как бы это было,
если бы ты была мной, а я-тобой?
Как бы это было,
если бы я была тобой, а ты-мной?
Внутри зоны комфорта
баррикады больше, окружая ваш мир,
Ваша спина против него.
Кто сказал, что это будет легко?
Высохшая и затвердевшая оболочка,
Где уют лежит, утешает ложь.
Нет свободы в страхе
и нет безопасной клетки.
Как бы это было,
если бы ты была мной, а я-тобой?
Как бы это было,
если бы я была тобой, а ты-мной?
Как бы это было,
если бы ты была мной, а я-тобой?
Как бы это было,
если бы я была тобой, а ты-мной?
(Если бы ты была мной ...
Если Я...)