Thinker Fellers Union Local 282 - Cold Cold Cold Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Cold Cold Ground» из альбома «Tangle» группы Thinker Fellers Union Local 282.
Текст песни
We’re gonna hang you from the highest tree
We’re gonna watch your feet swing
We’re gonna put you six feet down
Into the cold, cold, cold ground
The sheriff looked up at the man standing on the tailgate of his truck with a
rope tied around his neck
He said, «Looks like your bad habit days are all over, boy.»
Then he spit in the dirt and stirred it around with the tip of his boot
And said, «You have the right to remain silent.»
Then he chuckled at his own bad joke as he turned away
He said «Come on, let’s get this over with.»
We’re gonna hang you from the highest tree
We’re gonna put you six feet down
We’re gonna watch your feet swing
Until you’re dead, dead, dead, dead
And if they pulled me out of the hole
Would I long to be underground?
Would I see with my eyes and not my mind?
Would my hands cover my mouth and not my ears?
And would I ever fall in love again?
Or would I only be part of some stupid plan?
Перевод песни
Мы повиснем тебя на самом высоком дереве,
Мы будем смотреть, как твои ноги качаются,
Мы опустим тебя на шесть футов
В холодную, холодную, холодную землю.
Шериф посмотрел на человека, стоящего на задней двери своего грузовика с
веревкой на шее.
Он сказал: "Похоже, твоя дурная привычка закончилась, парень".
Затем он плюнул в грязь и всколыхнул ее кончиком ботинка
И сказал: "У тебя есть право молчать".
Затем он усмехнулся над своей собственной плохой шуткой, отвернувшись.
Он сказал: "Давай, давай покончим с этим»
, мы повесим тебя с самого высокого дерева,
Мы опустим тебя на шесть футов,
Мы будем смотреть, как твои ноги качаются,
Пока ты не умрешь, не умрешь, не умрешь, не умрешь.
И если бы они вытащили меня из ямы,
Я бы хотел оказаться под землей?
Увижу ли я своими глазами, а не разумом?
Мои руки прикроют мне рот, а не уши?
И смогу ли я когда-нибудь снова влюбиться?
Или я буду лишь частью какого-то дурацкого плана?