Thin White Rope - Wet Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wet Heart» из альбома «Moonhead» группы Thin White Rope.
Текст песни
It seems like nothing long or sharp
Enough to press on your wet heart
Little girl somehow was struck so wide
Don’t think she’s dry behind the eyes
Stiff-walking like a seeing eye
Your hand too dry to hold
What disappointed you
To make you act so old?
She doesn’t like to compare scars
I shrug and say «It's your wet heart.»
She wants to be a mystery
I’m sorry there’s no way to be
I guess I’ll go on wondering
If she was hiding anything
Перевод песни
Кажется, нет ничего длинного или
Достаточно острого, чтобы надавить на твое влажное сердце.
Маленькая девочка каким-то образом была поражена так широко.
Не думай, что она сухая за глазами,
Жесткая-ходячая, как видящий глаз,
Твоя рука слишком сухая, чтобы держаться.
Что разочаровало тебя,
Когда ты стал таким старым?
Она не любит сравнивать шрамы,
Я пожимаю плечами и говорю: "это твое мокрое сердце".
Она хочет быть загадкой.
Мне жаль, что это невозможно.
Думаю, я продолжу гадать,
Скрывала ли она что-нибудь.