Thierry Stremler - Et pourquoi pas? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et pourquoi pas?» группы Thierry Stremler.
Текст песни
L’été est bien avancé
Quand une lueur apparaît
Un espoir presque oublié
Soudain l’amour
Revient te dire « Bonjour »
Cette fille-là est sûrement pour toi
Elle te rendra heureux si tu l’aimes
Elle t’aimera si tu y crois
Et de bonheur tu la couvriras
Et pourquoi pas ?
Tu as bien vu dans ses yeux
L’esquisse d’un poème amoureux
Maintenant, fais de ton mieux
En moins d’une heure
Tu en seras l’auteur
Cette fille-là est sûrement pour toi
Elle te rendra heureux si tu l’aimes
Elle t’aimera si tu y crois
Et de bonheur tu la combleras
Et pourquoi pas ?
Перевод песни
Лето хорошо развито
Когда появляется свечение
Почти забытая надежда
Вдруг любовь
Вернитесь, чтобы сказать «Привет»
Эта девушка наверняка для вас
Она сделает вас счастливой, если вы любите ее
Она будет любить тебя, если ты подумаешь
И от счастья вы его покроете
А почему нет?
Вы хорошо видели его глаза
Эскиз стихотворения в любви
Теперь сделайте все возможное
Менее чем через час
Вы станете автором
Эта девушка наверняка для вас
Она сделает вас счастливой, если вы любите ее
Она будет любить тебя, если ты подумаешь
И от счастья вы его заполните
А почему нет?