Thierry Cham - Qui veut ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui veut ?» из альбома «Ma couleur» группы Thierry Cham.
Текст песни
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Thierry:
Souffler à l’oreille des mots doux qui disent tout
Glisser dans le cou des bisous qui rendent fou
Lequel d’entre nous qui dit n’avoir jamais succombé
Lorsqu’une main nous effleure
Lorqu’un sourire est ravageur
Comment?
Je me demande
La fille:
Je voudrais m’abandonner
Je suis toute à toi mon bébé
Thierry:
Je suis d’accord
Mais c’est de ta bouche
Que je veux te l’entendre dire
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Tes gestes maladroits
Ou mouvements trop bien contrôlés
Expert ou novice
Tout cela ne m’interesse pas
Je suis comme tu vois
Presque aussi tendu que toi
Alors lâche toi
Et viens te blotir dans mes bras
Comment?
Je me demande
La fille:
Je voudrais m’abandonner
Je suis toute à toi mon bébé
Thierry:
Je suis d’accord
Mais c’est de ta bouche
Que je veux te l’entendre dire
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Monseigneur Mike:
Qui veut faire l’amour?
Qui veut me sentir?
Et qui veut transpirer?
A qui je dois faire la cour?
Qui je dois draguer?
Et à qui je dois offrir le champ?
Et toi dis
A qui tu veux craquer le bagguy?
Tu me le murmures gazelle
J’te déshabille avec les dents
Sexe appeal
Plus par gourmandise que par faim
Histoire de voir comment se marie nos parfums
Qui veut faire l’amour?
Qui me fera des clics
Qui est athlètique?
Chérie c’est magic ce type
T’a la peau sucrée des os de la cheville à la nuque
Et j’arrêterai quand je serai diabétique
Bad boy jv’ais là où sa main m’dis
Là où sa m’gratte
Mais je sais embrasser là où ca chatouille
Déjà petit paradis
Délicieuse fly girl, moi c’est Monseigneur Mike
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Oh oui je veux
Перевод песни
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Thierry:
Удар в ухо мягкие слова, которые говорят все
Слайд в шею поцелуев, которые сходят с ума
Кто из нас говорит, что он никогда не поддавался
Когда рука касается нас
Улыбка - вредитель
Как?
Интересно
Девочка:
Я хотел бы отказаться от себя
Я весь ваш ребенок
Thierry:
Я согласен
Но это из уст
Что я хочу услышать, ты говоришь
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Ваши неуклюжие жесты
Или слишком хорошо контролируемые движения
Эксперт или начинающий
Все это меня не интересует
Я вроде как вижу
Почти такой же напряженный, как вы
Тогда отпустите
И приходите и вешайте себя в руки
Как?
Интересно
Девочка:
Я хотел бы отказаться от себя
Я весь ваш ребенок
Thierry:
Я согласен
Но это из уст
Что я хочу услышать, ты говоришь
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Епископ Майк:
Кто хочет заниматься любовью?
Кто хочет меня чувствовать?
А кто хочет потеть?
Кому я должен заплатить суд?
Кому я должен драться?
И кому я должен предлагать поле?
И вы говорите
Кто вы хотите взломать сумку?
Ты шепчешь мне газель
Я раздеваюсь с зубами
Сексуальная привлекательность
Больше от гурмана, чем от голода
История того, как наши парфюмы состоят в браке
Кто хочет заниматься любовью?
Кто сделает меня кликами
Кто спортивный?
Мед волшебный этот тип
У вас есть сладкая кожа костей от лодыжки до шеи
И я остановлюсь, когда буду диабетом
Плохой мальчик jv'ais, где его рука medis
Где его мех
Но я знаю, как целоваться, где он щекочет
Уже маленький рай
Вкусная летающая девушка, меня это епископ Майк
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
Кто хочет заниматься любовью?
Я хочу, о да, я хочу
Что вам нужно?
О да, я хочу