Thierry Cham - Planer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Planer» из альбома «Simplement» группы Thierry Cham.
Текст песни
Planer par dessus les nuages
sans ne rien craindre des orages
dans les sillons des oies sauvages
voyager rien qu’en fermant les yeux
suis moi ce n’est qu’un jeu
s’envoler très loin de là tous les deux (briser la glace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(toucher le soleil)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (seuls sur le sable)
tu viens tu viens je viens en toi
nager dans des eaux très profondes
bercés par des flots à la ronde
danser sur le chant des sirénes
naviguer rien qu’en fermant les yeux
suis moi juste un peu
s’envoler très loin de là tous les deux (changer d’espace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(respirer mieux)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (toucher ton visage)
tu viens tu viens je viens en toi
s’envoler très loin delà tous les deux
loin des villes qui font les gens malheureux
s’abandonner sur de nouveaux rivages
tu viens tu viens je viens en toi (bis)
Перевод песни
Восхождение на облака
без страха перед бурями
в бороздах диких гусей
путешествуя, закрывая глаза
Следуй за мной, это всего лишь игра
летать очень далеко от них (ломать лед)
вдали от городов, которые делают нас несчастными людьми
(Прикосновение к солнцу)
покинуть себя на новых берегах (один на песке)
Ты пришел, я пришел в тебя
купание в очень глубоких водах
Качающийся волнами к раунду
Танцы на песне сирен
парусный спорт просто закрывая глаза
Следуй за мной немного
летать очень далеко оба (изменить пространство)
вдали от городов, которые делают нас несчастными людьми
(Дышите лучше)
покиньте себя на новых берегах (коснитесь своего лица)
Ты пришел, я пришел в тебя
Вылететь далеко за пределы двух
Вдали от городов, которые делают людей несчастными
Отказаться от новых берегов
Вы пришли, вы пришли Я прихожу к вам (бис)