Thierry Amiel - L'Amour En Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Amour En Face» из альбома «Thierry Amiel» группы Thierry Amiel.
Текст песни
Comme vos mains ont l’air de tenir
Assez fort l’une à l’autre
Comme vos yeux ont tant à se dire
C’est étrange, moi je baisse les miens
Comme vos pas dévorent le présent
Voleurs du temps qui vient
Au coin de ta rue, je vous vois maintenant
Et l’amour te va bien
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Est-ce un crime si je vous espionne?
Ca ne regarde que moi…
Que ceux qui ont aimé me pardonnent
De ne pas croire à tout ce que je vois
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tome sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Перевод песни
Как кажется, ваши руки
Достаточно сильны друг для друга
Как ваши глаза так много говорят
Странно, я бросаю мой
По мере того, как ваши
Воры будущего
На углу вашей улицы я вижу вас сейчас
И любовь тебе подходит хорошо
Зима падает на мою жизнь
Как видеть любовь в лицо
Когда у вас есть кто-то еще
Зима падает на мои ночи
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
Это преступление, если я шпионил за тобой?
Это касается только меня ...
Пусть те, кто любил меня, простили меня
Не верить во все, что я вижу
Зима падает на мою жизнь
Как видеть любовь в лицо
Когда кто-то еще
Зимний тома по ночам
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
Зима падает на мою жизнь
Как видеть любовь в лицо
Когда кто-то еще
Зима падает на мои ночи
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
Зима падает на мою жизнь
Зима падает на мои ночи
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
Как видеть любовь в лицо
Когда мы потеряли место
(Спасибо Крису за эту лирику)