Thierry Amiel - Coeur Sacré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Coeur Sacré» из альбома «Thierry Amiel» группы Thierry Amiel.
Текст песни
Pas un mot, pas un cri
J’aimerai tant
J’aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C’est écrit, sur ta peau
Comme un c ur, sacré tatoué, l'amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
Tenter tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins
Quand les c urs
Semblent peser, si lourd
Ton corps tatoué, amour
D’un c ur sacré
Est ce l’amour
Comme un c ur, sacré tatoué, l’amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
(Merci à Marjorie pour cettes paroles)
Перевод песни
Ни слова, ни крика
Я бы так хотел
Я буду любить так много, ничего не приходит
Это написано на вашей коже
Как сердце, священная татуировка, любовь, она может продолжаться, всегда
Вы действительно верите в любовь?
Все ложно, все серое
вы утверждаете,
Попытка так много крови никогда
Вы знаете, утром
Когда сердца
Похоже, весить, так тяжело
Ваше тело татуировано, любовь
От Святого Сердца
Эта любовь
Как сердце, священная татуировка, любовь, она может продолжаться, всегда
Вы действительно верите в любовь?
(Спасибо Марджори за эти слова)