Thierry Amiel - C'est écrit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est écrit» из альбома «Thierry Amiel» группы Thierry Amiel.
Текст песни
Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)
Перевод песни
Прогулка, проблеск
Слишком быстро и ничего не вижу
Молиться забыть о своей жизни
Куда бы мы ни пошли,
Такая же ошибка кровоточит в нас
бледный свет
Мы считаем,
Бесполезная фантазия
Игнорировать ночь
съедают
Это написано
Все рушится
В голове
Я хочу вести свои шаги
Проклятые инстинкты
Вайн-инстанты
Это написано
Это написано
В нашей неполноценной жизни
И тогда мы снова идем
случайно
Родители пантонов
Поиск, смысл и желание
Игнорировать ночь
съедают
Это написано
Все рушится у меня в голове
Я хочу вести свои шаги
Проклятые инстинкты
Вайн-инстанты
Это написано
Это написано
Я убегаю,
Я убегал в своей жизни.
Это написано
Это написано
Я убегаю
Я убегаю
(Благодаря Крису, delphine для этих слов)