They Might Be Giants - Why Does the Sun Really Shine? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Does the Sun Really Shine?» из альбома «At Large» группы They Might Be Giants.
Текст песни
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
The sun’s not simply made out of gas
No, no, no The sun is a quagmire
It’s not made of fire
Forget what you’ve been told in the past
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
The sun isn’t a red dwarf
I hope it never morphs
Into a supernova’d collapsed orb
Orb, orb, orb
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
I forget what I was told by myself
Elf, elf, elf
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
(Plasma!)
Forget that song
(Plasma!)
They got it wrong
That thesis has been rendered invalid
Перевод песни
Солнце является миазмой
Из плазмы накаливания
Солнце не просто сделано из газа
Нет, нет, нет. Солнце - это трясина
Это не сделано из огня
Забудьте о том, что вам сказали в прошлом
(Plasma!)
Электроны свободны
(Plasma!)
Четвертое состояние материи
Не газ, а не жидкий, не твердый
Солнце не красный карлик
Я надеюсь, что он никогда не превратится
В свернутую орбиту сверхновой
Орб, шар, шар
Солнце является миазмой
Из плазмы накаливания
Я забыл то, что мне сказал сам
Эльф, эльф, эльф
(Plasma!)
Электроны свободны
(Plasma!)
Четвертое состояние материи
Не газ, а не жидкий, не твердый
(Plasma!)
Забудьте эту песню
(Plasma!)
Они ошибались
Этот тезис был признан недействительным