They Might Be Giants - Unrelated Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unrelated Thing» из альбома «John Henry» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Do you smile 'cause I’m funny? said the man
I wasn’t joking and I meant the thing I said
Not at all, not at all
Said the woman to the man
I was thinking of an unrelated thing
Unconnected and free
No relationship to anything
How come you never look me in the eye?
Aren’t you listening to me said the man
Not at all, not at all
Said the woman to the man
I’m still thinking of an unrelated thing
Somewhere other than here
Something else besides the man
Please explain the expression on your face
Then I’ll know what’s beneath it said the man
No you won’t, no you won’t
Said the woman to the man
I’ll be thinking of an unrelated thing
I’ll be thinking of an unrelated thing
Перевод песни
Вы улыбаетесь, потому что я смешной? Сказал человек
Я не шутил, и я имел в виду то, что сказал
Совсем нет, совсем нет
Сказал женщине мужчине
Я думал о несвязанной вещи
Не подключен и свободен
Нет никакого отношения ни к чему
Почему ты никогда не смотришь мне в глаза?
Разве ты не слушаешь меня, сказал человек
Совсем нет, совсем нет
Сказал женщине мужчине
Я все еще думаю о несвязанной вещи
Где-то кроме этого здесь
Что-то еще, кроме человека
Пожалуйста, объясните выражение на вашем лице
Тогда я узнаю, что под ним сказано, что человек
Нет, ты не будешь, ты не будешь
Сказал женщине мужчине
Я буду думать о несвязанной вещи
Я буду думать о несвязанной вещи