They Might Be Giants - Turn Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Around» из альбома «Apollo 18» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Yeah that’s right
I was working all night in my office
When a man I had recently killed
Called me up from a phone near my building
So I looked out the window at him
He had the same obsequious manner
That was the reason I had him killed
So to calm my nerves I sang this song
To him, over the phone
Turn around, turn around
There’s a thing there that can be found
Turn around, turn around
It’s a human skull on the ground
Turn around, turn around
Human skull on the ground
Turn around
There’s the sound
Turn around, turn around
I need one pound
Turn around, turn around
I saw you’ve drowned
But turn around, turn around
Turn around, turn around
I was out by myself in the graveyard
I was doing an interpretive dance
When I felt something heavy and pointed
Strike me in the back of the neck
And then the ghost of my dance instructor
Pushed me down into an open grave
And as dirt rained down she played a xylophone
And sang me this song
Turn around, turn around
There’s a thing there that can be found
Turn around, turn around
It’s a human skull on the ground
Turn around, turn around
Human skull on the ground
Turn around
There’s the sound
Turn around, turn around
I need one pound
Turn around, turn around
I saw you’ve drowned
But turn around, turn around
Turn around, turn around
Now will you turn around?
We were waving our arms out the window
Of a fast moving passenger train
Acting in an irresponsible fashion
Until the engineer whose back had been turned
And who we thought would find us highly amusing
Quickly swiveled his head around
And his face which was a paper-white mask of evil
Cool hands, warm heart,
Big dreams, false starts
Those pills, don’t work
They just, make it worse
Don’t say, you’re through
I’ll swim, beside you
This town, this sea
Won’t drag you underneath
Sick days, drunk nights,
Short fuse, loud fights,
Lose weight: all bones,
White trucks, the undertow
Don’t say, you’re done
Cause you’re brave and you’re loved
Turn around, turn around
There’s a thing there that can be found
Turn around, turn around
It’s a human skull on the ground
Turn around, turn around
Human skull on the ground
Turn around
There’s the sound
Turn around, turn around
I need one pound
Turn around, turn around
I saw you’ve drowned
But turn around, turn around
Turn around, turn around
Now will you turn around?
Перевод песни
Повернись
Повернись
Повернись
Повернись
Повернись
Повернись
Повернись
Да, это верно
Я всю ночь работал в своем офисе
Когда человек, которого я недавно убил
Вызвал меня с телефона возле моего здания
Поэтому я посмотрел в окно на него
У него был такой же подобострастный образ
Вот почему я его убил
Поэтому, чтобы успокоить мои нервы, я исполнил эту песню
К нему, по телефону
Повернитесь, развернитесь
Там есть что-то, что можно найти
Повернитесь, развернитесь
Это человеческий череп на земле
Повернитесь, развернитесь
Человеческий череп на земле
Повернись
Есть звук
Повернитесь, развернитесь
Мне нужен один фунт
Повернитесь, развернитесь
Я видел, как ты утонул
Но повернись, развернись
Повернитесь, развернитесь
Я был один на кладбище
Я занимался интерпретационным танцем
Когда я почувствовал что-то тяжелое и острое
Ударь меня в затылок
И тогда призрак моего преподавателя танца
Вытолкнул меня в открытую могилу
И по мере того как грязь стекала вниз, она играла ксилофон
И пел мне эту песню
Повернитесь, развернитесь
Там есть что-то, что можно найти
Повернитесь, развернитесь
Это человеческий череп на земле
Повернитесь, развернитесь
Человеческий череп на земле
Повернись
Есть звук
Повернитесь, развернитесь
Мне нужен один фунт
Повернитесь, развернитесь
Я видел, как ты утонул
Но повернись, развернись
Повернитесь, развернитесь
Теперь ты обернешься?
Мы размахивали руками из окна
Быстро движущегося пассажирского поезда
Действуя безответственно
Пока инженер, чья спина была повернута
И кто, как мы думали, нашел бы нас очень забавными
Быстро повернул голову
И его лицо, которое было бумажно-белой маской зла
Прохладные руки, теплое сердце,
Большие сны, ложные запуски
Эти таблетки, не работают
Они просто, делают это хуже
Не говорите, вы прошли
Я буду плавать, рядом с тобой
Этот город, это море
Не подтащите вас под
Больные дни, пьяные ночи,
Короткие предохранители, громкие бои,
Похудеть: все кости,
Белые грузовики, поддон
Не говорите, что все готово
Потому что ты храбрый, и ты любишь
Повернитесь, развернитесь
Там есть что-то, что можно найти
Повернитесь, развернитесь
Это человеческий череп на земле
Повернитесь, развернитесь
Человеческий череп на земле
Повернись
Есть звук
Повернитесь, развернитесь
Мне нужен один фунт
Повернитесь, развернитесь
Я видел, как ты утонул
Но повернись, развернись
Повернитесь, развернитесь
Теперь ты обернешься?