They Might Be Giants - Pirate Girls Nine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pirate Girls Nine» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Listen children, hear this story
That will take you around the world:
In the belly of the vessels
Stowed away nine pirate girls
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
One named Polly had a parrot
The second named Polly had a parrot, too
That’s the part that is confusing
And they were identical twins
The third was Nancy, she was fancy
Walked around with a fake tattoo
And four through nine were all named Peggy
And each one only wore one shoe
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Legend grew about their daring
Never did they walk the plank
They all shared one golden earring
And the truth is they all stank
If you finished all your homework
Brushed your teeth, and done your chores
And it’s not too past your bedtime
Then your folks might tell you more of the
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Перевод песни
Слушайте, дети, услышьте эту историю,
Которая унесет вас по всему миру:
В чреве кораблей
Спрятаны девять девушек-пиратов,
Девять девушек-пиратов, девять девушек-пиратов.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять)
У одного по имени Полли был попугай,
У второго по имени Полли тоже был попугай,
Это часть, которая сбивает с толку,
И они были одинаковыми близнецами.
Третьей была Нэнси, она была модной,
Ходила с фальшивой татуировкой,
И с четырех до девяти всех звали Пегги,
И каждая носила только один ботинок,
Девять пиратских девушек, девять пиратских девушек.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять)
Легенда росла об их смелости,
Они никогда не ходили по доске,
Они все делили одну золотую сережку,
И правда в том, что они все воняли.
Если вы закончили всю домашнюю
Работу, почистили зубы и сделали работу
По дому, и еще не слишком поздно спать,
Тогда ваши родители могут рассказать вам больше о
Пиратских девушках, пиратских девушках, пиратских девочках девять.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять)
Девочки-пираты, девочки-пираты, девочки-пираты, девять.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять)