They Might Be Giants - Out Of Jail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of Jail» из альбома «John Henry» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Long before the screen door slammed, she was out of Xenia
A stranger could have loved that town but she had to leave
I wish I’d gotten to know her before I fell in love
I could say who’s to blame, say who’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
It was like a TV show, the way she stole that car
Easy now to criticize, easy now to talk
I thought my luck was changing, I guess I was wrong
I could say who’s to blame, say who’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
Didn’t want to be a slave
Just turned out that way
I wish I’d gotten to know her before I fell in love
I could say she’s to blame, say she’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
Перевод песни
Задолго до того, как дверь экрана захлопнулась, она была вне Ксении
Чужой мог полюбить этот город, но ей пришлось уйти
Мне жаль, что я не узнал ее, пока не влюбился
Я мог бы сказать, кто виноват, скажите, кто этот человек в этой предостерегающей сказке
Но я поклялся, что буду прав, и клянусь, и я поклянусь,
Это было похоже на телешоу, как она украла этот автомобиль
Легко теперь критиковать, теперь легко говорить
Я думал, что моя удача меняется, я думаю, я был неправ
Я мог бы сказать, кто виноват, скажите, кто этот человек в этой предостерегающей сказке
Но я поклялся, что буду прав, и клянусь, и я поклянусь,
Не хотел быть рабом
Просто так получилось
Мне жаль, что я не узнал ее, пока не влюбился
Я могу сказать, что она виновата, скажу, что она человек в этой предостерегающей сказке
Но я поклялся, что буду прав, и клянусь, и я поклянусь,