They Might Be Giants - Out of a Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of a Tree» из альбома «Why?» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Got up there. Quite a ways.
There’s no ladder as tall as that tree
and what’s sadder is he’s still in that tree
Just what could’ve made him
Of course you forbade him
He’s a child
Hear the sounds of laughter
High above the rafters
He’s gone wild
Neighbors shocked but the all still agree.
There’s no talking him down from that tree
And it rains. Still he stays
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Now your nine year-old lives in a tree.
Now your nine year-old wants no T.V.
Not a stage. Not a phase
Now your nine year-old has been set free.
Now your nine year-old's home is a tree.
Перевод песни
Получите вашего восьмилетнего ребенка из дерева.
Получите вашего восьмилетнего ребенка из дерева.
Попался. Достаточно.
Нет такой лестницы, которая высока, как это дерево
И что печальнее, он все еще в этом дереве
Только то, что могло сделать его
Конечно, вы запретили ему
Он ребенок
Слушайте звуки смеха
Высокий над стропилами
Он одинок
Соседи шокированы, но все согласны.
С ним не разговаривают
И идет дождь. Тем не менее он остается
Получите вашего восьмилетнего ребенка из дерева.
Получите вашего восьмилетнего ребенка из дерева.
Теперь ваш девятилетний ребенок живет на дереве.
Теперь ваш девятилетний не хочет T.V.
Не сцена. Не фаза
Теперь ваш девятилетний ребенок был освобожден.
Теперь ваш девятилетний дом - это дерево.