They Might Be Giants - One Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Everything» группы They Might Be Giants.
Текст песни
There’s only one everything
Remember these words
There’s only one everything
And if you go out and count up everything
It all adds up to one
There’s only one everything
The last time I checked
There’s only one everything
It kinda makes sense that there would only be
Just one, not ten, not three
If you get all the stuff together
And you have not left something out
Then could there still be anything left over?
I’m pretty sure that means there could not
We share the same omniverse
Please clean your room
We share the same omniverse
And even though you are over here and not there
There’s just one everywhere
You got the cars, the trees, the house
There are some clouds, some birds, a monster
And when it’s all too much to count up
You can put it in one pile
What if you drew a giant circle
What if it went around all there is
Then would there still be such a thing as an outside
And does that question even make any sense?
There’s only one everything
The last time I checked
There’s only one everything
It kinda makes sense that there would only be
Just one, not ten, not three
Not twelve
There’s only one everything
Remember these words
There’s only one everything
And if you go out and count up everything
It all adds up to one
It all adds up
It all adds up
It all adds up to one
Перевод песни
Есть только одно все,
Помни эти слова,
Есть только одно все.
И если ты выйдешь и подсчитаешь все,
Все складывается в одно целое.
Есть только одно все,
Что я проверил в последний раз,
Есть только одно все,
Что имеет смысл, что будет
Только один, а не десять, а не три.
Если ты соберешь все вещи вместе
И не оставишь что-
То в стороне, может, еще что-нибудь останется?
Я почти уверен, что это означает, что мы не могли
Бы разделить один и тот же омниверс,
Пожалуйста, очистите свою комнату,
Мы разделяем один и тот же омниверс,
И даже если вы здесь, а не там.
Везде только один.
У тебя есть машины, деревья, дом,
Есть облака, птицы, монстры.
И когда все это слишком много, чтобы сосчитать.
Ты можешь сложить ее в одну кучу.
Что, если ты нарисовал гигантский круг?
Что, если бы все это было вокруг,
Тогда все равно было бы такое, как снаружи,
И имеет ли этот вопрос хоть какой-то смысл?
Есть только одно все,
Что я проверил в последний раз,
Есть только одно все,
Что имеет смысл, что будет
Только одно, не десять, не три,
Не двенадцать,
Есть только одно все,
Помни эти слова,
Есть только одно все.
И если ты выйдешь и подсчитаешь
Все, все складывается в одно,
Все складывается,
Все складывается,
Все складывается в одно.