They Might Be Giants - Number Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Number Two» группы They Might Be Giants.
Текст песни
If you need a friend, you know what to do
You can count on me,'cause I’m the Number Two
One day at the beach, the next at the zoo
I’m always around, I’m the Number Two
Two arms to hold ya, two legs for walkin'
Two ears on your head, so you can hear when I’m talkin'
Two feet for stompin', two hands for clappin'
Two eyes on your face, so you can see when I’m laughin'
(Ha ha ha ha ha ha ha)
All over the world, you know that it’s true
I’m always around, 'cause I’m the Number Two
At home or the park, you know I’ll pull through
You can count on me, I’m the Number Two
Two hips for shakin', two lips for kissin'
Too long I’ve been blue, because it’s you that I’m missin'
Two knees for kneelin', two shoulders for shruggin'
Two cheeks to make a little grin while we’re huggin'
Ba ba ba ba ba (etc.)
I used to be sad that I am not Number One
Until I found out that I am twice as fun
If you need a friend, you know what to do
You can count on me,'cause I’m the Number Two
One day at the beach, the next at the zoo
I’m always around, I’m the Number Two
I am the Number Two, I am the Number Two
I am the Two the Two the Two the Two the Number Two
I am the Two, it’s true, the Number Two
(laughing)
Перевод песни
Если тебе нужен друг, ты знаешь, что делать.
Ты можешь рассчитывать на меня, потому что я номер два.
Один день на пляже, другой в зоопарке.
Я всегда рядом, Я-номер два,
Две руки, чтобы обнять тебя, две ноги, чтобы ходить,
Два уха на голове, чтобы ты мог слышать, когда я говорю.
Две ноги за топот, две руки за хлопанье.
Два глаза на твоем лице, чтобы ты мог видеть, когда я смеюсь.
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Во всем мире ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Я всегда рядом, потому что я номер два
Дома или в парке, ты знаешь, я справлюсь.
Ты можешь рассчитывать на меня, я номер два, два бедра для тряски, два губы для поцелуев слишком долго, я был синим, потому что это ты, что я скучаю по двум коленям для коленей, два плеча для пожимания плечами, две щеки, чтобы немного ухмыльнуться, пока мы обнимаем ба-ба-ба-ба-ба (и т. д.)
Раньше мне было грустно, что я не Номер один,
Пока я не узнал, что я в два раза веселее.
Если тебе нужен друг, ты знаешь, что делать.
Ты можешь рассчитывать на меня, потому что я номер два.
Один день на пляже, другой в зоопарке.
Я всегда рядом, Я номер два.
Я-номер два, я-номер два.
Я-Два, Два, Два, Два, Два, номер два.
Я-Двое, это правда, номер два.
(смеется)