They Might Be Giants - Nothing's Gonna Change My Clothes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing's Gonna Change My Clothes» из альбома «Then: The Earlier Years» группы They Might Be Giants.
Текст песни
All the people are so happy now, their heads are caving in
I’m glad they are a snowman with protective rubber skin
But every little thing’s a domino that falls on different dots
And crashes into everything that tries to make it stop
And the mirror, it reflects a tiny dancing skeleton
Surrounded by a fleshy overcoat and swaddled in A furry hat, elastic mask, a pair of shiny marble dice
Some people call them snake-eyes, but to me they look like mice
And nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know nothing’s gonna change my clothes ever anymore
All the people are so happy now, their heads are caving in
I’m glad they are a snowman with protective rubber skin
But every little thing’s a domino that falls on different dots
And crashes into everything that tries to make it stop
And nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know nothing’s gonna change my clothes ever anymore
No, no, no, no Nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know that nothing’s gonna change my clothes ever anymore
Перевод песни
Теперь все люди так счастливы, что их головы обрушиваются
Я рад, что они снеговик с защитной резиновой кожей
Но каждая маленькая вещь - домино, которое падает на разные точки
И падает во все, что пытается остановить
И зеркало, оно отражает крошечный танцевальный скелет
Окруженный мясистым пальто и пеленая в пушистой шляпе, эластичная маска, пара блестящих мраморных кубиков
Некоторые люди называют их змеиными глазами, но для меня они похожи на мышей
И ничего не пахнет, как роза
Но мне все равно, если никто не придет на воздух
Я знаю, что ничего больше не изменит мою одежду
Теперь все люди так счастливы, что их головы обрушиваются
Я рад, что они снеговик с защитной резиновой кожей
Но каждая маленькая вещь - домино, которое падает на разные точки
И падает во все, что пытается остановить
И ничего не пахнет, как роза
Но мне все равно, если никто не придет на воздух
Я знаю, что ничего больше не изменит мою одежду
Нет, нет, нет, нет. Ничего пахнущего, как роза
Но мне все равно, если никто не придет на воздух
Я знаю, что больше ничего не изменит моя одежда